1
00:00:45,087 --> 00:00:48,089
<i>وهنا في ماليزيا، يوجد تقريبًا
شعور غامر بالنشوة،</i>

2
00:00:48,173 --> 00:00:50,133
<i>كرئيس الوزراء المنتخب حديثًا</i>

3
00:00:50,217 --> 00:00:52,885
<i>أعطت هذا
الأمة الفقيرة هبة الأمل</i>

4
00:00:52,970 --> 00:00:55,596
<ط>واعدة لرفع
الحد الأدنى للأجور دون المستوى المطلوب</i>

5
00:00:55,681 --> 00:00:57,724
<i>وإنهاء عمالة الأطفال مرة واحدة وإلى الأبد.</i>

6
00:00:57,808 --> 00:00:59,851
<i>يعتبر قديسًا حيًا</i>

7
00:00:59,935 --> 00:01:02,353
<ط>لقد أصبح هذا البلد الصغير
أعظم أمل،</i>

8
00:01:02,438 --> 00:01:04,313
<i>من أجل مستقبل مزدهر
في الألفية الجديدة.</i>

9
00:01:07,943 --> 00:01:09,193
اقترب أكثر، جاكو.

10
00:01:09,695 --> 00:01:12,905
هذا مثير للاشمئزاز.
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

11
00:01:13,699 --> 00:01:16,909
لقد تفاوضت بشأن مؤخرتي، جورجيو.

12
00:01:16,994 --> 00:01:20,747
لقد جربت الرشاوى، لقد جربت الهدايا.
حتى أنني أرسلت له بعض الثيران الأليفة.

13
00:01:20,831 --> 00:01:25,376
أعني أنهم يحبون تلك الهراء في ماليزيا،
لكنه لن يتزحزح.

14
00:01:25,461 --> 00:01:27,503
اسمع، 50% من مخزوني

15
00:01:27,588 --> 00:01:30,423
يتم تصنيعها في المصانع المستغلة للعمال
على الحدود الماليزية.

16
00:01:30,507 --> 00:01:32,258
يجب القيام بشيء ما.

17
00:01:32,801 --> 00:01:34,886
إذا ذهبت ماليزيا، فماذا بعد؟

18
00:01:34,970 --> 00:01:37,930
خط ملابسي الداخلية بالكامل مصنوع في فيتنام.

19
00:01:38,015 --> 00:01:39,807
سنفلس جميعًا في غضون عام.

20
00:01:40,225 --> 00:01:43,019
يجب أن يكون الماليزي
القضاء عليها، موغاتو.

21
00:01:44,188 --> 00:01:47,523
ماذا؟ لا، ليس لدي وقت لهذا.

22
00:01:47,858 --> 00:01:48,941
ربما تفضل العودة

23
00:01:49,026 --> 00:01:51,736
لإخراج ربطات العنق الجدة
في هاكنساك.

24
00:01:51,945 --> 00:01:54,071
لكن خط الخريف الجديد الخاص بي قد اقترب موعده.

25
00:01:54,490 --> 00:01:57,575
وأنا على ثقة أنك ترغب في العيش
لرؤية خط الربيع الخاص بك، كذلك؟

26
00:01:58,952 --> 00:02:02,205
رئيس الوزراء الماليزي
يزور نيويورك في 14 يوما.

27
00:02:02,956 --> 00:02:04,290
افعلها إذن.

28
00:02:04,374 --> 00:02:07,835
أربعة عشر يوما؟ هذا هو أسبوع الموضة.
هذا مستحيل! لدي عرض!

29
00:02:07,920 --> 00:02:10,963
إنه مثالي. ادعوه
ليكون ضيف الشرف الخاص بك.

30
00:02:11,048 --> 00:02:14,008
هذا ليس وقتا كافيا. يستغرق
أشهر لتدريب المنطوق.

31
00:02:14,802 --> 00:02:16,469
ماذا عن فابيو؟

32
00:02:17,513 --> 00:02:22,391
ذكي جدا. هذه مهمة سريعة.
يجب أن يكون غبيًا للغاية.

33
00:02:22,726 --> 00:02:26,479
- أنت تعرف الملف الشخصي، جاكوبيم.
- جميلة، مستغرقة في نفسها،

34
00:02:26,563 --> 00:02:29,857
البسيط الذي يمكن التلاعب به
ومصبوب مثل Jell-O.

35
00:02:30,317 --> 00:02:31,776
أو عجينة البسكويت.

36
00:02:32,069 --> 00:02:34,362
- أو بلاي دوه.
- أي نوع من العجين.

37
00:02:34,863 --> 00:02:41,244
النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى وعاء فارغ،
معتوه ضحل وغبي وفارغ.

38
00:02:41,620 --> 00:02:43,996
وعندما انتهى،
سوف نتخلص منه.

39
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
لكن من؟

40
00:02:45,791 --> 00:02:47,834
أعني، حيث في كل من الله
الخير الأخضر،

41
00:02:47,918 --> 00:02:51,337
هل سأجد شخص ما
هذا لحم البقر؟

42
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
(ديريك)، لدي القليل فقط
الأسئلة، إذا كان هذا حسنا.

43
00:02:56,927 --> 00:02:58,010
رائع.

44
00:02:58,095 --> 00:03:00,596
إذن متى عرفت
أردت أن تكون نموذجا؟

45
00:03:01,223 --> 00:03:04,725
أعتقد أنها يجب أن تكون المرة الأولى
ذهبت إلى الصف الثاني.

46
00:03:04,810 --> 00:03:08,104
مسكت تفكيري في ملعقة
بينما كنت أتناول حبوبي،

47
00:03:08,188 --> 00:03:11,274
وأتذكر أنني كنت أفكر،
"واو، أنت وسيم بشكل يبعث على السخرية.

48
00:03:11,692 --> 00:03:14,610
- "ربما يمكنك أن تفعل ذلك من أجل مهنة."
- افعل ماذا؟

49
00:03:14,862 --> 00:03:17,613
- أن يكون حسن المظهر على المستوى المهني.
- صحيح.

50
00:03:18,073 --> 00:03:20,408
ماذا ستقول الخاص بك
العلامة التجارية هي، إذا كان لديك واحدة؟

51
00:03:20,492 --> 00:03:23,828
حسنًا ، أعتقد أن المظهر
أشهرها هو Blue Steel.

52
00:03:23,912 --> 00:03:25,371
كيف يبدو ذلك؟

53
00:03:28,959 --> 00:03:30,126
هذا مثير للإعجاب.

54
00:03:31,461 --> 00:03:33,921
ثم هناك فيراري ولو تيجري.

55
00:03:34,006 --> 00:03:37,258
لو تيجري أكثر ليونة.
إنها أكثر قليلاً من مظهر الكتالوج.

56
00:03:37,342 --> 00:03:40,344
- أستخدمه للأحذية أحيانًا.
- هل يمكنني رؤية ذلك؟

57
00:03:51,857 --> 00:03:53,649
أنظر، بدون ديريك زولاندر،

58
00:03:53,734 --> 00:03:56,027
النمذجة الذكورية لن تكون كذلك
ما هو عليه اليوم.

59
00:03:56,111 --> 00:03:57,737
إنه أيقونة الموضة.

60
00:03:57,821 --> 00:04:00,156
لذلك، هل تقضي الكثير من الوقت
العمل على هذه الإطلالات،

61
00:04:00,240 --> 00:04:01,616
التفكير فيهم؟

62
00:04:01,700 --> 00:04:05,995
أوه بالتأكيد. لقد كنت أعمل على ماغنوم
لمدة ثماني أو تسع سنوات على الأقل.

63
00:04:06,079 --> 00:04:09,081
"ماغنوم"؟ هذا مثير للاهتمام.
هل يمكنني رؤية ذلك؟

64
00:04:09,458 --> 00:04:12,418
هل أنت تمزح؟
لا ينبغي لي حتى أن أتحدث عن ذلك.

65
00:04:12,836 --> 00:04:14,086
إنه ليس جاهزًا على الإطلاق.

66
00:04:14,838 --> 00:04:19,258
يكاد يكون الأمر كما لو أن هناك ضوءًا
من حوله. ينضح بالجمال.

67
00:04:19,343 --> 00:04:21,385
أفكر في ديريك
في كل مرة أقوم بتصميم مجموعة.

68
00:04:21,470 --> 00:04:23,387
ديريك، أنا لا أعرف إذا كنت مألوفا

69
00:04:23,472 --> 00:04:25,556
مع الاعتقاد بأن
تحتفظ بعض القبائل الأصلية.

70
00:04:25,641 --> 00:04:29,602
إنه مفهوم أن الصورة
ربما يسرق جزء من روحك

71
00:04:29,686 --> 00:04:30,811
ما هي أفكارك حول ذلك،

72
00:04:30,896 --> 00:04:33,564
كشخص يحصل على صورته
اتخذت لقمة العيش؟

73
00:04:33,649 --> 00:04:38,194
تلك النظرة الفولاذية الزرقاء التي يفعلها؟
يا إلهي! الاسلوب والشعر.

74
00:04:38,946 --> 00:04:42,615
كما تعلمون، إنه تقريبًا مثل الأفرو الجديد
للرجل الأبيض، لكنها جميلة.

75
00:04:42,699 --> 00:04:46,035
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر للإجابة
سؤالك مع سؤال آخر.

76
00:04:47,204 --> 00:04:49,956
كم عدد "أبو ديجيتال"
هل ترى النمذجة؟

77
00:04:51,208 --> 00:04:53,793
السيدات والسادة، مرحبا بكم
في أكبر ليلة في صناعة الأزياء،

78
00:04:53,877 --> 00:04:55,044
جوائز الموضة VH 1.

79
00:05:00,008 --> 00:05:02,468
ها هو،
ثلاث مرات نموذج الذكور لهذا العام,

80
00:05:02,552 --> 00:05:04,220
ديريك زولاندر.

81
00:05:04,304 --> 00:05:05,638
انه مثل الموسيقى.

82
00:05:05,722 --> 00:05:07,098
مالك فخور لشركة Blue Steel،

83
00:05:07,182 --> 00:05:09,308
النظرة التي جعلته
الأسطورة التي هو عليها اليوم.

84
00:05:09,393 --> 00:05:11,352
إنه وسيم جدًا تقريبًا.

85
00:05:11,436 --> 00:05:12,603
مهلا، باكو!

86
00:05:12,729 --> 00:05:18,401
وهذا من شأنه أن يكون رادعتي الرئيسية
في النظر في العلاقة.

87
00:05:27,786 --> 00:05:30,913
وهذا هو ديريك زولاندر
يدافع عن لقبه ضد هذه الليلة.

88
00:05:32,082 --> 00:05:33,791
هانسيل.

89
00:05:33,875 --> 00:05:36,252
- هانسيل، هنا!
- حسنًا، حسنًا. حسنًا.

90
00:05:36,670 --> 00:05:38,754
الإحساس المبتدئ
الذي أحرق طريقه

91
00:05:38,839 --> 00:05:40,923
في مآخذ العين
من عالم الموضة،

92
00:05:41,049 --> 00:05:43,259
وتركتهم يتخبطون
وجوههم للمزيد.

93
00:05:44,011 --> 00:05:47,179
موغاتو مقرف!
دعم رئيس الوزراء!

94
00:05:47,264 --> 00:05:50,433
موغاتو يستخدم السخرة!

95
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
يسقط موغاتو!

96
00:05:54,021 --> 00:05:57,106
أنت تكره أن ترى شيئًا كهذا
في حدث مثل هذا.

97
00:05:57,190 --> 00:05:59,984
المتظاهرين القبيحة
إزعاج الناس الجميلة.

98
00:06:00,068 --> 00:06:03,779
ليس هناك من ينكر جاكوبيم موغاتو
وقد استخدمت العمال الماليزيين رخيصة

99
00:06:03,864 --> 00:06:07,199
لجعل له، وأكثر من ذلك
من صناعة الملابس، الملابس.

100
00:06:07,701 --> 00:06:10,494
- ديريك! ديريك!
- أهلا ستيف، كيف حالك؟

101
00:06:10,579 --> 00:06:13,873
أنت ذاهب للمرة الرابعة على التوالي
جائزة أفضل عارض أزياء لهذا العام الليلة.

102
00:06:13,957 --> 00:06:15,416
تعال. هل أنت عصبي؟

103
00:06:15,500 --> 00:06:17,543
حسنا، هناك زوجين من
فراشات صغيرة في سلتي،

104
00:06:17,627 --> 00:06:19,128
ولكن أعتقد أنني بخير.

105
00:06:19,212 --> 00:06:21,464
سمعنا أيضًا أنك تعمل على ملف جديد
انظر. هل يمكنك أن تخبرنا عن ذلك؟

106
00:06:22,090 --> 00:06:24,967
في الواقع، لا أستطيع، ستيف،
لأنه لم يكتمل بعد.

107
00:06:25,052 --> 00:06:27,011
ولكن أستطيع أن أقول لك
أنه يسمى ماغنوم و...

108
00:06:27,095 --> 00:06:28,637
اصمت يا عزيزي، اصمت!

109
00:06:28,722 --> 00:06:30,848
وإذا قلت لك أي شيء آخر،
هذا الرجل سوف يقتلني

110
00:06:30,932 --> 00:06:32,558
حصلت على هذا الحق.
كيف حالك يا ستيفن؟

111
00:06:32,642 --> 00:06:35,895
- موري بالشتاين، نماذج الكرات.
- رجل لا يحتاج إلى تعريف.

112
00:06:35,979 --> 00:06:39,398
موري، لقد تعاملت مع كل المهم
نموذج الذكور على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

113
00:06:39,483 --> 00:06:41,734
- فرص ديريك الليلة؟
- دعني أقول لك شيئا.

114
00:06:41,818 --> 00:06:44,862
لا أحد يستطيع أن يلمس ديريك.
لا أحد! يجب أن أدخل إلى الداخل.

115
00:06:44,946 --> 00:06:47,990
أنا shvitzing مثل shmendrick
مع كل هذه الأضواء.

116
00:06:56,333 --> 00:06:59,376
ديريك! ديريك!
هل أنت قلق بشأن هانسيل؟

117
00:07:00,670 --> 00:07:03,047
ليس بنفس القدر
كما أنني قلقة بشأن جريتيل.

118
00:07:03,465 --> 00:07:06,217
مهلا، ضع هذا هانسيل وجريتيل
سطر في مقالتك.

119
00:07:06,301 --> 00:07:08,010
أريد أن يعرف الناس
كم يمكن أن أكون مضحكا.

120
00:07:08,095 --> 00:07:10,805
أوه، صدقني، وسوف يعرفون.
يصل إلى أكشاك بيع الصحف غدا.

121
00:07:10,889 --> 00:07:13,933
عفوا، السيد موغاتو.
السيد موغاتو، ماتيلدا جيفريز.

122
00:07:14,017 --> 00:07:15,226
مجلة الوقت.

123
00:07:15,310 --> 00:07:17,603
أي تعليق على رئيس الوزراء
يزداد أجر حسن

124
00:07:17,687 --> 00:07:19,980
- لعمال الملابس الماليزية؟
- لا، ليس لديه تعليق.

125
00:07:20,065 --> 00:07:21,440
لماذا لا تسمح له
يتحدث عن نفسه؟

126
00:07:21,525 --> 00:07:24,110
أليس صحيحا أنك ترغب في رؤيته
رئيس الوزراء خارج السلطة

127
00:07:24,194 --> 00:07:26,237
حتى تتمكن من الاستمرار
استغلال العمالة الماليزية الرخيصة؟

128
00:07:26,321 --> 00:07:30,074
مهلا، موغاتو! المسمار لك
وكلبك الصغير أيضًا!

129
00:07:30,158 --> 00:07:32,368
انتبه! لقد حصلت على بيضة!

130
00:07:32,452 --> 00:07:34,578
يا إلهي! اتركني!

131
00:07:34,663 --> 00:07:36,080
نعم!

132
00:07:37,207 --> 00:07:38,207
نعم.

133
00:07:39,000 --> 00:07:40,042
رائع.

134
00:07:40,794 --> 00:07:43,295
أنا فقط لا أستطيع أن أخبرك كم
وهذا يعني بالنسبة لي،

135
00:07:43,380 --> 00:07:45,881
ليكون المتلقي الأول
على هذه الجائزة الجميلة.

136
00:07:45,966 --> 00:07:48,717
لدينا مشكلة خطيرة
على أيدينا، موري.

137
00:07:49,010 --> 00:07:51,554
هذا الشيء الماليزي
يخرج عن نطاق السيطرة.

138
00:07:51,638 --> 00:07:52,972
أسمعك يا جاكو.

139
00:07:53,056 --> 00:07:55,933
ماذا يعني هذا، السلاشي،

140
00:07:56,017 --> 00:07:59,520
هل تعتبرني
افضل موديل سلاش ممثل,

141
00:08:00,355 --> 00:08:02,064
وليس العكس.

142
00:08:03,900 --> 00:08:06,652
زيادة الأجور المقترحة له
يمكن أن تدمرنا جميعا.

143
00:08:06,736 --> 00:08:09,572
أحتاج إلى الاعتناء بها قريبًا.
لدي الناس للرد عليهم.

144
00:08:11,533 --> 00:08:12,992
حسنًا، الآن إلى الأشياء المهمة.

145
00:08:13,076 --> 00:08:15,536
هذه ليست مائلة، والناس.

146
00:08:15,620 --> 00:08:17,288
هذه هي السلالات النقية.

147
00:08:17,747 --> 00:08:21,000
وهنا المرشحين
لنموذج الذكور لهذا العام.

148
00:08:21,751 --> 00:08:24,003
شاب، حار، متهور.

149
00:08:24,087 --> 00:08:27,882
مع المزيد من الأغطية في عامه الأول
من أي نموذج مبتدئ على الإطلاق

150
00:08:27,966 --> 00:08:31,510
وموقف يقول
"من يهتم؟ إنها الموضة فقط."

151
00:08:31,595 --> 00:08:34,221
أن هانسيل مثير جدًا الآن.

152
00:08:35,098 --> 00:08:38,309
أسمع الكثير من الكلمات
مثل "الجمال" و"الوسامة"

153
00:08:38,393 --> 00:08:40,019
و"ميزات منحوتة بشكل لا يصدق".

154
00:08:40,103 --> 00:08:42,980
بالنسبة لي، هذا مثل الغرور،
استيعاب الذات،

155
00:08:43,064 --> 00:08:45,232
الذي أحاول الابتعاد عنه.

156
00:08:45,317 --> 00:08:48,360
أنا أحفر البنجي.
بالنسبة لي، هذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي.

157
00:08:48,445 --> 00:08:51,030
أنا أقبض عليه وأمزقه.
أعيشها مع الكثير من الذوق.

158
00:08:51,114 --> 00:08:53,908
أنا أعيش على الحافة، حيث يجب أن أكون.

159
00:08:53,992 --> 00:08:58,329
لم أكن مثل أي طفل آخر،
الذي يحلم بأن يصبح رائد فضاء.

160
00:08:58,455 --> 00:09:03,250
كنت دائما أكثر اهتماما
مما تم صنع اللحاء على الشجرة.

161
00:09:04,628 --> 00:09:07,046
ريتشارد جير
بطل حقيقي لي. ستينج.

162
00:09:07,130 --> 00:09:08,881
سيكون ستينج شخصًا آخر
من هو البطل.

163
00:09:08,965 --> 00:09:10,674
الموسيقى التي خلقها
على مر السنين،

164
00:09:10,759 --> 00:09:12,218
أنا لا أستمع إليها حقًا،

165
00:09:12,302 --> 00:09:14,678
ولكن حقيقة أنه يفعل ذلك،
أنا أحترم ذلك.

166
00:09:15,513 --> 00:09:17,223
أنا أهتم بشدة بما أفعله.

167
00:09:17,307 --> 00:09:21,268
هل أعرف ما هو المنتج الذي أبيعه؟ لا.
هل أعرف ماذا أفعل اليوم؟ لا.

168
00:09:21,353 --> 00:09:24,813
لكنني هنا،
وسأبذل قصارى جهدي.

169
00:09:32,447 --> 00:09:34,365
على مدى العقد الماضي،

170
00:09:34,491 --> 00:09:37,952
النمذجة الذكورية كان لها ظل
يلقي عليها من قبل رجل واحد

171
00:09:38,036 --> 00:09:39,620
وخمسة مقاطع،

172
00:09:39,704 --> 00:09:42,206
ديريك زولاندر.

173
00:09:43,833 --> 00:09:46,669
النمذجة، بالنسبة لي، ليست مجرد
عن حسن المظهر،

174
00:09:46,753 --> 00:09:50,339
أو الحصول على الكثير من المرح و
أن تكون حسن المظهر حقًا.

175
00:09:56,346 --> 00:09:57,846
التقويم كان رائعا

176
00:09:57,931 --> 00:10:00,683
لأنه أعطى الناس فرصة
لرؤية جانب من تنوع بلدي.

177
00:10:00,767 --> 00:10:04,937
الكلمة اليونانية الأصلية للنموذج
تعني "كرة مشوهة من الطين"،

178
00:10:05,021 --> 00:10:07,398
وأحاول أن أفكر في ذلك كل يوم
الوقت الذي أقف فيه أمام الكاميرا.

179
00:10:07,482 --> 00:10:09,942
ثلاث مرات نموذج الذكور لهذا العام.

180
00:10:20,453 --> 00:10:22,371
والجائزة تذهب ل...

181
00:10:27,544 --> 00:10:39,805
هانسيل.

182
00:10:45,061 --> 00:10:46,770
شكرا لك، ليني.

183
00:10:49,232 --> 00:10:50,316
رائع!

184
00:10:51,776 --> 00:10:54,903
كما تعلمون، قال الكثير من الناس
الفوز بهذه الجائزة

185
00:10:55,113 --> 00:10:57,072
أربع سنوات متتالية لا يمكن أن يحدث.

186
00:10:58,074 --> 00:10:59,658
حسنًا، أعتقد أنني أظهرت...

187
00:11:15,633 --> 00:11:18,594
أعتقد أننا وجدنا
الحل لدينا، بالشتاين.

188
00:11:19,471 --> 00:11:21,680
لا، ليس ديريك.

189
00:11:21,806 --> 00:11:24,433
إنه مثالي، وأنت تعرف ذلك.
الآن حقق ذلك.

190
00:11:26,436 --> 00:11:29,355
يلسعني مثل الشق
في مؤخرتي، ولكنك على حق.

191
00:11:29,439 --> 00:11:30,856
إنه جاهز.

192
00:11:51,961 --> 00:11:53,128
من أنا؟

193
00:11:54,297 --> 00:11:55,464
لا أعرف.

194
00:11:56,841 --> 00:11:59,134
أعتقد أن لدي الكثير من الأشياء للتفكير فيها.

195
00:12:00,720 --> 00:12:03,263
ها هي النتائج يا صديقي!

196
00:12:03,473 --> 00:12:06,307
ماذا بقي للتفكير؟
ووو!

197
00:12:08,103 --> 00:12:09,895
عودة لطيفة!

198
00:13:24,512 --> 00:13:25,804
لا أستطيع تحمل هانسيل!

199
00:13:25,889 --> 00:13:27,181
أنا أوافق؟

200
00:13:27,265 --> 00:13:29,558
ركوب على هذا سكوتر
وكأنه رائع جدًا.

201
00:13:29,726 --> 00:13:32,936
- وطريقة هانسل في تمشيط شعره.
- أو، مثل، لا.

202
00:13:33,104 --> 00:13:37,357
إنه مثل، ""اضغط عليّ سابقًا،
ولكن هل سمعتِ من قبل عن جل التصفيف؟"

203
00:13:37,692 --> 00:13:40,402
أنا متأكد من أن هانسيل سمع
من هلام التصميم. إنه نموذج ذكر.

204
00:13:40,737 --> 00:13:42,654
الأرض إلى برنت. كنت أقوم بمزحة.

205
00:13:42,780 --> 00:13:45,908
الأرض إلى Meekus.
دوه، حسنا؟ كنت أعرف ذلك.

206
00:13:46,242 --> 00:13:48,285
الأرض إلى برنت. لست متأكدًا من أنك فعلت ذلك

207
00:13:48,369 --> 00:13:51,288
لأنكم جميعًا كنتم، "حسنًا، أنا متأكد
لقد سمع عن جل التصفيف."

208
00:13:51,372 --> 00:13:53,415
وكأنك لم تكن تعلم أنها مزحة.

209
00:13:54,751 --> 00:13:57,294
كنت أعرف أنها كانت مزحة، ميكوس.
أنا فقط لم أحصل عليه على الفور.

210
00:13:57,504 --> 00:13:59,922
- الأرض إلى برنت...
- هل يا رفاق توقفوا عن ذلك بالفعل!

211
00:14:01,424 --> 00:14:03,675
هل فكرت يوما أنه ربما
هناك المزيد في الحياة

212
00:14:03,760 --> 00:14:08,555
من أن تكون حقًا، حقًا، حقًا،
حسن المظهر يبعث على السخرية؟

213
00:14:10,600 --> 00:14:12,100
أعني، ربما ينبغي لنا أن نفعل

214
00:14:12,185 --> 00:14:14,228
شيء أكثر معنى
مع حياتنا.

215
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
مثل مساعدة الناس.

216
00:14:18,107 --> 00:14:19,650
ديريك، أي الناس؟

217
00:14:20,985 --> 00:14:23,862
لا أعرف. الناس الذين يحتاجون إلى المساعدة.

218
00:14:24,822 --> 00:14:28,534
النماذج تساعد الناس. إنهم يصنعونها
يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

219
00:14:28,618 --> 00:14:32,287
كما يوضحون لهم كيفية ارتداء الملابس الرائعة،
ويصففون شعرهم بطرق مثيرة للاهتمام.

220
00:14:33,081 --> 00:14:34,456
اعتقد ذلك.

221
00:14:34,791 --> 00:14:37,960
أنت تعرف ما يمكن أن يساعدك حقًا
فرز هذه القضايا الهامة؟

222
00:14:38,086 --> 00:14:39,127
ماذا؟

223
00:14:39,963 --> 00:14:42,714
- أورانج موكا فرابتشينو!
- أورانج موكا فرابتشينو!

224
00:14:44,384 --> 00:14:45,759
- نعم!
- نعم!

225
00:14:46,052 --> 00:14:48,303
هيا يا رجل! تعال!

226
00:15:57,540 --> 00:16:01,043
"ديريك زولاندر. أحمق نموذجي."

227
00:16:20,063 --> 00:16:21,521
- برنت!
- هاه؟

228
00:16:21,606 --> 00:16:22,731
لا!

229
00:16:35,411 --> 00:16:39,247
روفوس وبرينت وميكوس
كانوا مثل الإخوة بالنسبة لي.

230
00:16:39,916 --> 00:16:43,669
وعندما أقول أخي
لا أقصد مثل الأخ الحقيقي،

231
00:16:43,753 --> 00:16:46,004
ولكن أعني ذلك مثل الطريق
يستخدمه السود

232
00:16:47,507 --> 00:16:48,924
وهو أكثر معنى، على ما أعتقد.

233
00:16:49,842 --> 00:16:53,261
إذا كان هناك أي شيء من هذا
المأساة الرهيبة يمكن أن تعلمنا،

234
00:16:53,388 --> 00:16:57,182
إنها حياة عارض الأزياء الذكر
هي سلعة ثمينة ثمينة.

235
00:16:57,725 --> 00:17:02,688
فقط لأننا نمتلك عضلات بطن محفورة،
ومميزات مذهلة ,

236
00:17:03,648 --> 00:17:08,402
هذا لا يعني أننا أيضًا لا نستطيع ألا نموت
في حادث قتال بنزين غريب.

237
00:17:09,821 --> 00:17:13,365
لذا اليوم، أيها السيدات والسادة،
أود أن أغتنم هذه الفرصة،

238
00:17:13,449 --> 00:17:16,326
لأعلن عني...

239
00:17:24,210 --> 00:17:27,254
هانسيل. إنه ساخن جدًا الآن. هانسيل.

240
00:17:28,131 --> 00:17:29,923
أود أن آخذ هذا...

241
00:17:31,634 --> 00:17:33,427
الناس!

242
00:17:34,303 --> 00:17:37,431
أود أن أعلن اعتزالي
من مهنة عرض الأزياء الذكور.

243
00:17:39,016 --> 00:17:40,183
ماذا؟

244
00:17:41,144 --> 00:17:45,480
أنا متأكد من أن هناك الكثير في الحياة
من أن تكون حقًا وسيمًا حقًا.

245
00:17:45,898 --> 00:17:48,400
وأخطط لمعرفة ما هو هذا.
شكرًا لك.

246
00:17:48,484 --> 00:17:50,819
السيد موغاتو! السيد موغاتو!

247
00:17:50,903 --> 00:17:53,113
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على
لحظة من وقتك من فضلك يا سيدي.

248
00:17:53,197 --> 00:17:55,699
دقيقة واحدة فقط من وقتك
من فضلك يا سيدي!

249
00:17:57,577 --> 00:17:59,786
ديريك؟ ديريك، مهلا!

250
00:17:59,912 --> 00:18:03,081
- ماذا تريد؟
- في الواقع، أنا أحاول التحدث مع موغاتو،

251
00:18:03,166 --> 00:18:05,250
لكنه أصعب للوصول إليه
من الرئيس.

252
00:18:05,334 --> 00:18:08,253
اعتقدت أنك ستخبرني
يا لي من "eugoogolizer" السيئ.

253
00:18:08,337 --> 00:18:09,504
ماذا؟

254
00:18:10,256 --> 00:18:12,924
"eugogolizer".
من يتكلم في الجنازات.

255
00:18:15,136 --> 00:18:17,846
أو هل اعتقدت أنني سأكون غبيًا جدًا
لمعرفة ما هو "eugoogoly"؟

256
00:18:19,807 --> 00:18:22,058
كيف كان بإمكانك أن تكتب
تلك الأشياء الفظيعة عني؟

257
00:18:22,143 --> 00:18:24,978
انظر، ديريك،
محرري وضع هذا العنوان عليه، حسنًا؟

258
00:18:25,062 --> 00:18:27,856
أنا آسف. أنا آسف.
أعلم أنه جاء بطريقة قاسية نوعًا ما.

259
00:18:28,149 --> 00:18:30,442
نعم، حسناً، لحسن حظك،
ليس الكثير من الناس الذين أعرفهم

260
00:18:30,526 --> 00:18:33,403
اقرأ مجلتك الصغيرة "تايم"
أو ما يطلق عليه.

261
00:18:33,488 --> 00:18:35,614
أنظر، ربما يمكنك أن تفعل لي معروفاً.

262
00:18:35,698 --> 00:18:38,992
كل ما أحاول القيام به هو الحصول على بعض
معلومات أساسية عن موغاتو.

263
00:18:39,076 --> 00:18:41,036
موغاتو؟ إذا كنت تعرف أي شيء،

264
00:18:41,120 --> 00:18:43,997
ستعرف أن موغاتو هو المصمم الوحيد
الذي لم يوظفني قط

265
00:18:44,207 --> 00:18:45,373
تعال. لا بد أن يكون هناك...

266
00:18:45,458 --> 00:18:47,584
آسف يا سيدة. غير مهتم.

267
00:18:47,668 --> 00:18:50,796
الآن، إذا عذرتني،
لدي حفلة بعد الجنازة لأحضرها.

268
00:18:55,092 --> 00:18:57,135
العودة إلى المنزل؟ أنت تبالغ في رد فعلك.

269
00:18:57,220 --> 00:18:59,554
أريد أن أفعل شيئًا ذا معنى
بحياتي يا موري.

270
00:18:59,847 --> 00:19:01,973
لدي أفكار أعمق في ذهني.

271
00:19:02,058 --> 00:19:04,226
في اليوم الآخر،
كنت أفكر في العمل التطوعي،

272
00:19:04,310 --> 00:19:07,145
للمساعدة في تعليم الأطفال المحرومين
لتعلم كيفية القراءة.

273
00:19:07,230 --> 00:19:10,857
مجرد التفكير في الأمر كان الأكثر
تجربة مجزية كان لي من أي وقت مضى.

274
00:19:10,942 --> 00:19:12,943
ديريك، لا أعتقد أنك قطعت
لهذا النوع من الشيء.

275
00:19:13,027 --> 00:19:15,445
أعني، ربما كان بإمكاني ذلك
المعهد الخاص بي.

276
00:19:15,530 --> 00:19:21,409
يمكننا أن نسميها ديريك زولاندر
مركز للأطفال الذين لا يستطيعون القراءة بشكل جيد.

277
00:19:21,744 --> 00:19:23,954
ماذا عنا؟
لقد بنينا هذا المكان معًا.

278
00:19:24,038 --> 00:19:25,747
انتبه! ضغط توشي!

279
00:19:26,123 --> 00:19:27,123
موري!

280
00:19:27,291 --> 00:19:29,376
(ديريك)، عندما التقيت بك،
لقد كنت صغيرا صغيرا

281
00:19:29,460 --> 00:19:31,586
الذين لا يستطيعون الحجز
كتالوج سيرز اللعين،

282
00:19:31,671 --> 00:19:33,296
ومن لا يستطيع أن يتجه إلى اليسار
لإنقاذ الحمار.

283
00:19:33,381 --> 00:19:36,424
- الآن انظر إليك.
- أستطيع أن أتجه إلى اليسار!

284
00:19:36,926 --> 00:19:38,134
نعم صحيح.

285
00:19:38,261 --> 00:19:40,846
ديريك، من فضلك. بعض النماذج الرجالية
اتجه يسارًا في نهاية المدرج،

286
00:19:40,930 --> 00:19:42,055
والبعض الآخر يسير على الطريق الصحيح.

287
00:19:42,139 --> 00:19:45,225
لقد حصلت على الكثير من الهدايا، ولكن معلقة
لوي ليس واحدًا منهم.

288
00:19:45,309 --> 00:19:46,601
اجلس!

289
00:19:48,271 --> 00:19:50,438
مهلا، تريد أن تسمع
بعض الأخبار العظيمة؟

290
00:19:54,777 --> 00:19:57,946
موغاتو يريدك
لحملته الجديدة.

291
00:19:58,114 --> 00:20:01,199
ألم تسمعني يا موري؟
لقد تقاعدت للتو.

292
00:20:01,284 --> 00:20:03,243
ولكن هذا موغاتو، ديريك.

293
00:20:03,619 --> 00:20:05,620
في الوقت الحالي، هذا الرجل مثير للغاية،

294
00:20:05,746 --> 00:20:09,207
يمكنه أن يأخذ حماقة، ويلفها بورق القصدير،
ضع بضع خطافات صيد عليها،

295
00:20:09,292 --> 00:20:11,751
وبيعها للملكة إليزابيث
كأقراط.

296
00:20:14,338 --> 00:20:18,133
ديريك، أنت أضحوكة
من عالم الموضة بأكمله.

297
00:20:20,011 --> 00:20:23,805
ماذا نفعل
عندما نسقط من الحصان؟

298
00:20:29,812 --> 00:20:31,771
نعود مرة أخرى.

299
00:20:33,316 --> 00:20:36,192
آسف، موري. أنا لست لاعبة جمباز.

300
00:20:37,028 --> 00:20:40,447
سأعود إلى المنزل.
أحتاج إلى التواصل مع جذوري.

301
00:20:40,531 --> 00:20:43,450
اكتشف من أنا.
نراكم في الجوار، موري.

302
00:21:15,608 --> 00:21:16,775
مهلا، بوب!

303
00:21:22,990 --> 00:21:24,115
هذا أنا.

304
00:21:26,535 --> 00:21:28,578
سكرابي ، لوك،

305
00:21:30,331 --> 00:21:31,790
تتذكر أخيك، أليس كذلك؟

306
00:21:32,333 --> 00:21:33,500
ماذا تريد؟

307
00:21:34,877 --> 00:21:37,545
اعتقدت أنه ربما يمكنني العمل
الألغام معكم يا رفاق.

308
00:21:37,713 --> 00:21:39,923
كما تعلمون، كل رجال زولاندر
معًا مرة أخرى،

309
00:21:40,007 --> 00:21:41,591
مثلما كنا أطفالا.

310
00:21:42,176 --> 00:21:43,343
لقد تغير الزمن يا فتى.

311
00:21:43,427 --> 00:21:45,720
لن تدوم يومًا واحدًا
أسفل تلك الحفر الفحم.

312
00:21:46,472 --> 00:21:49,349
لا يمكنك حتى التظاهر
أن تكون سعيدًا برؤيتي يا بوب؟

313
00:21:49,725 --> 00:21:53,728
اللعنة، ديريك، أنا عامل منجم للفحم، وليس
ممثل سينمائي وتلفزيوني محترف.

314
00:21:55,189 --> 00:21:59,901
اصنع لنا معروفًا جميعًا واخرج من هنا.

315
00:22:02,571 --> 00:22:04,364
بوب، انتظر، من فضلك!

316
00:22:04,740 --> 00:22:06,074
أعطني فرصة.

317
00:22:07,660 --> 00:22:09,661
لن أخذلك. أعدك.

318
00:22:16,252 --> 00:22:22,173
ابق ساكنًا جدًا. لا يزال جدا.
أنا أعمل الآن. هذا...

319
00:22:22,258 --> 00:22:24,050
- أوه!
- أوه، أنا آسف.

320
00:22:24,135 --> 00:22:26,386
هل دخل دبوسي في طريق مؤخرتك؟

321
00:22:26,762 --> 00:22:29,556
افعل لي معروفًا واخسر
خمسة جنيهات فورا

322
00:22:29,640 --> 00:22:31,766
أو اخرج من مبني مثل الآن!

323
00:22:31,934 --> 00:22:33,268
اخرج!

324
00:22:33,769 --> 00:22:36,521
أنا متعب جدا! لا، تود، ليس الآن!

325
00:22:36,605 --> 00:22:37,856
انها موري.

326
00:22:38,482 --> 00:22:39,774
قل لي شيئا جيدا.

327
00:22:39,942 --> 00:22:41,860
قد تضطر إلى البدء
تبحث عن شخص آخر.

328
00:22:42,236 --> 00:22:45,780
لا يوجد أحد آخر.
العرض بعد 10 أيام يا بالستين.

329
00:22:46,073 --> 00:22:48,199
جاكو، أنا أسمعك، لكن الطفل مختلط.

330
00:22:48,284 --> 00:22:51,119
ذهب إلى المنزل. إنه يتحدث
حول الذهاب للتفكير

331
00:22:51,203 --> 00:22:53,621
والتدريس المحرومين
متخلفين أو بعض القرف.

332
00:22:53,706 --> 00:22:56,666
لا يهمني ما يتطلبه الأمر.
استرجعه.

333
00:22:56,792 --> 00:22:59,044
نحن نفاد الوقت. كابيسسي؟

334
00:22:59,128 --> 00:23:02,130
نعم، أنا انقلب.
الآن لو كان بوسعي فقط أن أتبول.

335
00:23:02,214 --> 00:23:05,759
البروستاتا تشتعل
مثل شعلة تيكي سخيفة.

336
00:23:06,427 --> 00:23:10,472
أعطني القليل من التبول.
هيا، بضع قطرات.

337
00:23:12,308 --> 00:23:14,642
هذا ما أتحدث عنه!

338
00:23:48,511 --> 00:23:49,677
مفاجأة!

339
00:23:57,019 --> 00:23:58,645
ماذا بحق الجحيم معك؟

340
00:24:10,658 --> 00:24:12,534
باتشيكو يعود للتمرير.

341
00:24:12,618 --> 00:24:14,369
إنه يشعر بالضغط من بريسمان.

342
00:24:14,453 --> 00:24:16,538
انه يأخذ لبلده جميع الامريكيين
جون دي روزا، المتلقي الواسع.

343
00:24:16,622 --> 00:24:18,373
لقد فتحه على مصراعيه
في منتصف الميدان.

344
00:24:18,499 --> 00:24:20,041
الاندفاع الكبير.

345
00:24:20,167 --> 00:24:21,960
من الفائز بالمباراة؟

346
00:24:22,044 --> 00:24:24,295
يضرب كيفن كونولي,
النهاية الضيقة بالأسفل هناك.

347
00:24:24,380 --> 00:24:25,713
ولاية.

348
00:24:30,469 --> 00:24:33,138
أعتقد أنني سأصاب بالرئة السوداء يا بوب.

349
00:24:33,222 --> 00:24:35,473
ليست جيدة التهوية هناك.

350
00:24:35,558 --> 00:24:37,976
من أجل المسيح، ديريك،
لقد كنت هناك يوم واحد.

351
00:24:38,060 --> 00:24:40,603
تحدث معي بعد 30 عامًا.

352
00:24:51,157 --> 00:24:54,159
الرطوبة هي جوهر البلل،

353
00:24:57,913 --> 00:25:02,750
والبلل هو جوهر الجمال.

354
00:25:13,262 --> 00:25:16,598
لماذا عليك أن تعود
إلى هذه المدينة اللعينة؟

355
00:25:17,766 --> 00:25:20,143
أردت أن أصنع حياة جديدة لنفسي.

356
00:25:21,020 --> 00:25:23,646
أنا آسف لأنني ولدت
مع هذا الهيكل العظمي المثالي.

357
00:25:23,772 --> 00:25:26,274
أن شعري يبدو أفضل
الانتهاء من هلام وموس

358
00:25:26,400 --> 00:25:28,985
من مخبأة تحت قبعة غبية
مع ضوء عليه!

359
00:25:30,112 --> 00:25:33,364
كل ما أردت أن أفعله
كان يجعلك فخوراً بي، بوب.

360
00:25:33,908 --> 00:25:36,117
بماذا؟ النمذجة الذكور الخاصة بك؟

361
00:25:36,785 --> 00:25:38,369
يتجول في ملابسك الداخلية

362
00:25:38,454 --> 00:25:40,455
مع وينر الخاص بك شنقا
ليرى الجميع؟

363
00:25:44,960 --> 00:25:46,127
أنت ميت بالنسبة لي، يا فتى.

364
00:25:48,255 --> 00:25:51,674
أنت أكثر ميت بالنسبة لي
من والدتك المتوفاة.

365
00:25:53,469 --> 00:25:56,804
أنا فقط أشكر الرب أنها لم تفعل ذلك
تعيش لترى ابنها كحورية البحر.

366
00:26:00,643 --> 00:26:01,935
ميرمان.

367
00:26:07,066 --> 00:26:08,316
ميرمان!

368
00:26:18,160 --> 00:26:19,911
من أنا؟

369
00:26:31,382 --> 00:26:34,050
مرحبًا؟ ديريك، هل تسمعني؟

370
00:26:34,426 --> 00:26:36,219
- إله؟
- إله؟

371
00:26:36,345 --> 00:26:39,264
ما القرف الذي تتحدث عنه؟
هذا أنا. موري.

372
00:26:39,348 --> 00:26:41,015
آمل أن تكون قد انتهيت
لمس جذورك،

373
00:26:41,100 --> 00:26:43,768
لأن موغاتو يصنعك
عرض لن تصدقه

374
00:26:43,852 --> 00:26:45,603
عليك أن تستعيد لمساتك هنا

375
00:26:50,776 --> 00:26:54,404
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
لقد كنت متردداً قليلاً في البداية يا سيد موغاتو.

376
00:26:54,697 --> 00:26:58,866
أعني أنك لم توظفني من قبل
ولقد كنت في الجوار منذ...

377
00:26:58,951 --> 00:27:01,369
للأعمار والأعمار. لقد كنت
حول لفترة طويلة، طويلة.

378
00:27:01,453 --> 00:27:02,662
لم أرد منك شيئاً أبداً

379
00:27:02,746 --> 00:27:04,914
والآن بعد أن تقاعدت،
لا أستطيع الحصول عليك.

380
00:27:04,999 --> 00:27:06,291
ومن المضحك كيف يتحول الأمر بهذه الطريقة.

381
00:27:07,042 --> 00:27:09,460
ولكن الآن الفاكهة المحرمة
يجب تذوقه.

382
00:27:10,004 --> 00:27:12,714
حسنًا، عندما أخبرني موري
ما كنت على استعداد للقيام به، وأنا...

383
00:27:16,385 --> 00:27:17,385
تود!

384
00:27:17,928 --> 00:27:21,556
هل أنت لست على علم بأنني أحصل على ضرطة
ومنتفخة مع لاتيه رغوي؟

385
00:27:21,974 --> 00:27:23,808
خطأي يا جاكوبيم.

386
00:27:24,226 --> 00:27:25,393
خطأك، في الواقع!

387
00:27:36,780 --> 00:27:37,864
نعم، ديريك.

388
00:27:39,408 --> 00:27:42,076
ماذا قال موري
كنت على استعداد للقيام به من أجلك.

389
00:27:42,411 --> 00:27:45,496
دعونا نعود إلى السبب
أننا حقا هنا.

390
00:27:48,250 --> 00:27:50,877
وبدون الكثير من اللغط، أقدم لكم

391
00:27:52,421 --> 00:27:55,882
مركز ديريك زولاندر
للأطفال الذين لا يستطيعون القراءة بشكل جيد.

392
00:28:06,268 --> 00:28:07,643
ما هذا؟

393
00:28:11,982 --> 00:28:14,025
مركز للنمل؟

394
00:28:14,693 --> 00:28:15,777
ماذا؟

395
00:28:19,573 --> 00:28:22,867
كيف يمكن أن نتوقع منا أن نعلم
تعليم الاطفال القراءة,

396
00:28:22,951 --> 00:28:25,953
إذا لم يتمكنوا حتى من التكيف داخل المبنى؟

397
00:28:27,998 --> 00:28:30,708
- ديريك، إنها مجرد قطعة صغيرة...
- لا أريد أن أسمع أعذارك!

398
00:28:31,126 --> 00:28:33,628
يجب أن يكون المركز على الأقل

399
00:28:35,756 --> 00:28:37,799
أكبر بثلاث مرات من هذا.

400
00:28:40,552 --> 00:28:44,180
- إنه على حق تماما.
- شكرًا لك.

401
00:28:45,265 --> 00:28:46,474
لدي رؤية.

402
00:28:46,892 --> 00:28:50,186
وأنا كذلك. واسمحوا لي أن أعرض لكم ما لدي.

403
00:28:51,105 --> 00:28:53,815
لا أستطيع مساعدتك يا سيدة.
أنا لا أعرف شيئا عن موغاتو.

404
00:28:54,108 --> 00:28:56,609
لكنك مثلت كل
نموذج الذكور في كل من حملاته.

405
00:28:56,693 --> 00:28:58,694
يجب أن يكون لديك نوع ما
من العلاقة معه.

406
00:28:58,779 --> 00:29:00,863
حتى لو فعلت ذلك، لماذا أتحدث معك؟

407
00:29:00,989 --> 00:29:04,075
عار عليك كيف اخترت
ديريك زولاندر في تلك القصة.

408
00:29:04,159 --> 00:29:06,494
إنه شخص بسيط لطيف
الذي لم يؤذي ذبابة أبدًا.

409
00:29:06,578 --> 00:29:09,122
الرجاء عدم تغيير الموضوع ,
السيد بالستين.

410
00:29:09,206 --> 00:29:12,166
ماذا عن استغلال موغاتو
عمال المصانع المستغلة للعمال في ماليزيا؟

411
00:29:12,251 --> 00:29:14,669
- هل لديك رأي في ذلك؟
- هل تريد سماع رأي؟

412
00:29:14,753 --> 00:29:17,755
مع حمالة الصدر، يمكنك الحصول عليها
رف جميل من لحم الضأن يحدث هناك.

413
00:29:18,424 --> 00:29:21,843
اسمحوا لي أن أظهر لك مستقبل الموضة.

414
00:29:23,220 --> 00:29:25,012
اسمحوا لي أن تظهر لك

415
00:29:26,390 --> 00:29:28,057
مهجور!

416
00:29:28,434 --> 00:29:30,601
إنها موضة، وأسلوب حياة،

417
00:29:30,686 --> 00:29:33,604
مستوحاة من المشردين جداً،
المتشردين،

418
00:29:33,689 --> 00:29:35,606
العاهرات الكراك

419
00:29:35,774 --> 00:29:38,025
التي تجعل هذه المدينة الرائعة فريدة من نوعها.

420
00:29:39,194 --> 00:29:42,029
وأريدك يا ديريك أن تكون الوجه

421
00:29:42,114 --> 00:29:46,159
الصورة، بل روح المهجورة!

422
00:29:47,453 --> 00:29:49,662
ستكون عودتك المجيدة.

423
00:29:49,746 --> 00:29:51,372
يبدو رائعا.

424
00:29:51,457 --> 00:29:56,127
ديريك، أود منك أن نلتقي
كاتينكا إنجابوغوفينانا.

425
00:29:56,712 --> 00:29:59,297
وقالت انها سوف تكون يوما بعد يوم
على الحملة.

426
00:30:00,466 --> 00:30:02,675
دعونا نحصل على هذا النموذج في طريقه!

427
00:30:03,385 --> 00:30:05,636
العرض الكبير بعد ثمانية أيام يا ديريك.

428
00:30:06,096 --> 00:30:12,226
مثل اليرقة التي تتحول إلى فراشة،
لذلك يجب أن تصبح مهجورا!

429
00:30:12,311 --> 00:30:14,270
إذن تريدني أن أنام في الحضيض؟

430
00:30:14,354 --> 00:30:17,690
رقم نحن نرسل لك
إلى منتجع صحي نهاري حصري للغاية.

431
00:30:18,484 --> 00:30:22,445
حصريا جدا، لا أحد يعرف عن ذلك.
سرنا الصغير، حسنًا؟

432
00:30:30,621 --> 00:30:32,830
- ماتيلدا، مهلا.
- مهلا، آرتش، ما الأمر؟

433
00:30:32,915 --> 00:30:34,499
لا شئ. لقد فقط
لقد كان مستيقظًا لبضعة أيام ،

434
00:30:34,583 --> 00:30:37,502
تجميع هذه الخلفية
مقالات عن موغاتو التي طلبتها.

435
00:30:37,586 --> 00:30:40,338
رائع! دقيق جدًا يا آرتشي.
شكرًا لك.

436
00:30:40,756 --> 00:30:43,674
هذا غريب. لم أستطع الحصول على
أي معلومات عنه قبل عام 1995.

437
00:30:43,759 --> 00:30:45,009
يبدو الأمر كما لو أنه ظهر للتو من اللون الأزرق.

438
00:30:45,093 --> 00:30:47,345
- حقًا؟ هذا غريب.
- نعم.

439
00:30:49,014 --> 00:30:51,724
- ماتيلدا جيفريز.
- استمر في سحب السترة.

440
00:30:51,850 --> 00:30:55,436
- اعذرني؟
- في نهاية المطاف سوف ينهار الأمر.

441
00:30:56,104 --> 00:31:00,233
يعني لو سحبت الخيط
كل شيء سوف ينهار؟

442
00:31:00,567 --> 00:31:03,986
أنت الآن تتحدثين يا أختي.
إذا كنت تريد معرفة المزيد، اذهب إلى الرصيف 12.

443
00:31:04,112 --> 00:31:06,239
الأشياء ليست كما تبدو.

444
00:31:15,791 --> 00:31:17,959
أي نوع من المنتجع الصحي هذا؟

445
00:31:19,253 --> 00:31:24,131
إنه مصمم للاسترخاء العميق والعميق.
تعالوا نخفف عنكم

446
00:31:34,476 --> 00:31:37,395
فتى جيد. فتى جيد.

447
00:31:37,563 --> 00:31:38,563
فتى جيد.

448
00:32:07,676 --> 00:32:08,926
أنا آسف.

449
00:32:09,511 --> 00:32:10,511
ديريك؟

450
00:32:12,389 --> 00:32:15,099
ماتيلدا، ماذا تفعلين هنا؟

451
00:32:15,517 --> 00:32:16,684
كنت...

452
00:32:20,856 --> 00:32:24,108
ماذا تفعل هنا يا ديريك؟
اعتقدت أنك تركت العمل.

453
00:32:24,443 --> 00:32:27,695
ألم تسمع؟ أنا الوجه الجديد
من حملة موغاتو المهجورة.

454
00:32:32,117 --> 00:32:34,827
ماذا تقصد يا ديريك؟
قلت أن موغاتو لم يوظفك أبدًا.

455
00:32:35,037 --> 00:32:36,579
حسنا، أعتقد أنه غير رأيه.

456
00:32:36,872 --> 00:32:39,165
إنها فقط أكبر حملة
في العالم. أبدًا.

457
00:32:39,374 --> 00:32:42,084
ما هذا؟ من أنت؟

458
00:32:42,336 --> 00:32:44,420
هذه ملكية خاصة. نيلز!

459
00:32:48,258 --> 00:32:52,011
أقترح عليك وعلى Kmart الخاص بك
ملابس مجموعة جاكلين سميث,

460
00:32:52,220 --> 00:32:55,514
ابق بعيدا بحق الجحيم
من ديريك زولاندر.

461
00:33:02,522 --> 00:33:04,231
كيف تشعر يا ديريك؟

462
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
تمام.

463
00:33:09,196 --> 00:33:10,780
متى يتم تغليف الأعشاب البحرية؟

464
00:33:10,864 --> 00:33:11,906
أنت تصمت الآن.

465
00:33:12,574 --> 00:33:15,534
أريدك أن تسترخي

466
00:33:16,203 --> 00:33:19,622
والتنفس بعمق.

467
00:33:23,001 --> 00:33:24,919
تنفس بعمق.

468
00:33:31,677 --> 00:33:34,804
- أنا أحب هذه الأغنية.
- بالطبع يمكنك ذلك.

469
00:33:37,432 --> 00:33:39,266
مرحبا ديريك.

470
00:33:39,935 --> 00:33:41,060
مرحبًا.

471
00:33:41,687 --> 00:33:44,021
مرحبا بكم في وقت الاسترخاء الخاص بك.

472
00:33:44,773 --> 00:33:49,318
دع هذا رائعا
كلاسيكيات الثمانينيات تهدئك.

473
00:33:49,403 --> 00:33:52,405
مجرد وقت لطيف ودافئ وسعيد.

474
00:33:52,614 --> 00:33:56,617
سعيد، سعيد، سعيد.

475
00:34:00,080 --> 00:34:02,456
لا شيء يدعو للقلق على الإطلاق.

476
00:34:02,958 --> 00:34:05,042
مجرد الاسترخاء.

477
00:34:07,003 --> 00:34:09,714
مرحبًا، ديريك.
اسمي ليت كيتوس.

478
00:34:10,674 --> 00:34:14,343
أنا مجرد طفل يريد منك أن تعرف
الحقيقة الحقيقية حول قوانين عمل الأطفال.

479
00:34:14,469 --> 00:34:16,470
- تمام؟
- تمام.

480
00:34:16,638 --> 00:34:19,598
إنهم سخيفة وعفا عليها الزمن.
في الأيام الخوالي،

481
00:34:19,683 --> 00:34:22,810
أطفال لا تتجاوز أعمارهم الخامسة
يمكن أن تعمل كما يحلو لهم،

482
00:34:22,894 --> 00:34:25,855
من مصانع النسيج إلى صهر الحديد.

483
00:34:25,939 --> 00:34:27,940
يبي! مرحا!

484
00:34:28,442 --> 00:34:32,069
ولكن اليوم، الحق القديم
من الأطفال للعمل يتعرض للهجوم.

485
00:34:32,821 --> 00:34:36,323
من الفلبين إلى بنجلاديش،
في الصين والهند،

486
00:34:36,408 --> 00:34:38,325
وأمريكا الجنوبية أيضًا.

487
00:34:39,953 --> 00:34:42,455
ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء الأطفال، ديريك،

488
00:34:42,539 --> 00:34:45,499
بقتل رئيس وزراء ماليزيا.

489
00:34:45,667 --> 00:34:47,668
- إنه سيء.
- ماذا؟

490
00:34:48,795 --> 00:34:50,838
تتعلم فنون الدفاع عن النفس.

491
00:34:52,799 --> 00:34:55,134
رئيس وزراء ماليزيا سيء!

492
00:34:55,218 --> 00:34:56,886
فنون الدفاع عن النفس جيدة!

493
00:34:57,053 --> 00:35:01,515
قتل الرجل المشاغب! قتل الرجل المشاغب!
قتل الرجل المشاغب!

494
00:35:02,142 --> 00:35:03,726
أطاع كلبي!

495
00:35:03,977 --> 00:35:06,645
على المدرج، لديك هدف واحد.

496
00:35:07,105 --> 00:35:11,275
لا تشتت انتباهك
من قبل المشاهير الجميلة.

497
00:35:13,695 --> 00:35:19,283
افعل كما تم تدريبك على القيام به
وقتل رئيس الوزراء الماليزي!

498
00:35:19,367 --> 00:35:23,204
قطع الكاراتيه! سيئة يا رجل! رجل فظيع!

499
00:35:23,288 --> 00:35:26,832
في بدلتك الزرقاء الصغيرة
وشعرك الأسود الشائك. قتل!

500
00:35:26,917 --> 00:35:29,543
أنت آلة نينجا مثيرة للغاية!

501
00:35:39,387 --> 00:35:42,056
- ديريك، هل أنت هناك؟
- امسك خيولك!

502
00:35:42,182 --> 00:35:45,518
- ديريك، يرجى فتح الباب!
- يا له من حلم الوقواق.

503
00:35:45,602 --> 00:35:46,602
ديريك!

504
00:35:48,480 --> 00:35:50,981
- ماذا؟
- مهلا، هل أنت بخير؟

505
00:35:51,066 --> 00:35:53,067
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة أسبوع.

506
00:35:53,151 --> 00:35:55,319
اسبوع؟ ماذا، هل لديك
هجوم اجتز؟

507
00:35:55,403 --> 00:35:57,530
لقد رأيتك بعد ظهر هذا اليوم، يا دمدم.

508
00:35:57,864 --> 00:35:59,365
كان ذلك يوم الجمعة الماضي.

509
00:35:59,825 --> 00:36:02,368
الأرض إلى ماتيلدا. كنت في منتجع صحي نهاري.

510
00:36:03,036 --> 00:36:07,414
يوم. D-A-I-Y-E. تمام؟

511
00:36:08,667 --> 00:36:10,125
انظر، أعتقد أنني أعرف ما يدور حوله هذا الأمر،

512
00:36:10,210 --> 00:36:14,338
وأنا ممتن للغاية ،
ولكن ليس مهتما.

513
00:36:15,257 --> 00:36:17,758
- ماذا؟
- لا أستطيع النوم معك، حسنًا؟

514
00:36:17,843 --> 00:36:20,553
- رأسي يقتلني و...
- ما الذي تتحدث عنه؟

515
00:36:20,637 --> 00:36:22,596
حسنا، إذا كنت تريد فقط
أن تعبث قليلا..

516
00:36:22,931 --> 00:36:25,266
مهلا، أنا لا أريد أن أنام معك!

517
00:36:25,350 --> 00:36:27,518
لقد كنت أحاول أن أقول لك
لقد كنت في عداد المفقودين لمدة أسبوع.

518
00:36:27,602 --> 00:36:28,644
هل تنظر إلى التاريخ.

519
00:36:28,728 --> 00:36:31,730
عرض موغاتو المهجور
هو ليلة الغد.

520
00:36:31,815 --> 00:36:33,983
لا يهمني ما يقوله التاريخ.

521
00:36:35,944 --> 00:36:38,612
لديك 1200 رسالة.

522
00:36:40,448 --> 00:36:41,824
وهذا أعلى قليلاً من المتوسط.

523
00:36:42,200 --> 00:36:45,119
- ديريك، ماذا حدث في ذلك المنتجع الصحي؟
- لا أعرف.

524
00:36:45,203 --> 00:36:47,496
القليل من التدليك، وبعض العلاج العطري.

525
00:36:47,581 --> 00:36:51,333
أعني، انظري يا سيدة، لا يمكنك ذلك فحسب
تأتي اقتحام الغرف العلوية الناس،

526
00:36:51,418 --> 00:36:53,419
الرغبة في ممارسة الجنس، ثم تغيير رأيك،

527
00:36:53,503 --> 00:36:55,880
ثم أخبرهم أنهم كانوا كذلك
في منتجع صحي لمدة أسبوع.

528
00:36:55,964 --> 00:36:58,007
لقد كنت في منتجع صحي لمدة أسبوع.

529
00:36:58,091 --> 00:36:59,633
وماذا في ذلك؟

530
00:36:59,718 --> 00:37:02,887
هل تفهم أن العالم
لا يدور حولك

531
00:37:02,971 --> 00:37:05,973
و"افعل كل ما يتطلبه الأمر،
تدمر حياة كثير من الناس،

532
00:37:06,099 --> 00:37:08,893
"طالما يمكنك صنع اسم
لنفسك كصحفي تحقيقي،

533
00:37:08,977 --> 00:37:10,436
"مهما خسرت من الأصدقاء،

534
00:37:10,520 --> 00:37:13,188
"أو الناس الذين تتركهم أمواتا
وملطخة بالدماء على طول الطريق،

535
00:37:13,273 --> 00:37:15,065
"فقط طالما يمكنك ذلك
اصنع اسما لنفسك

536
00:37:15,150 --> 00:37:16,317
"كصحفي تحقيقات،

537
00:37:16,401 --> 00:37:18,360
"مهما خسرت من الأصدقاء،

538
00:37:18,445 --> 00:37:22,156
"أو الناس الذين تتركهم أمواتا و
ملطخ بالدماء ويموت على طول الطريق"؟

539
00:37:23,992 --> 00:37:26,327
ديريك، قلت لك أنني آسف
حول تلك المادة.

540
00:37:26,453 --> 00:37:28,913
كفى! رأسي يؤلمني!

541
00:37:28,997 --> 00:37:30,664
وإذا كان الأمر كذلك بالفعل
ما هو اليوم الذي تدعي أنه هو،

542
00:37:30,749 --> 00:37:33,709
لدي حفلة ما قبل المدرج لأحضرها،
إذا عفوت.

543
00:37:37,172 --> 00:37:39,506
- بالمناسبة...
- ماذا؟

544
00:37:39,841 --> 00:37:41,008
مع بشرتك،

545
00:37:41,092 --> 00:37:43,177
أنت حقا لا ينبغي أن ترتدي
تم سحب شعرك إلى الخلف بهذه الشدة.

546
00:37:43,762 --> 00:37:45,095
ما الذي تتحدث عنه؟

547
00:37:45,180 --> 00:37:46,889
فهو يسحب الجلد على جبهتك إلى الخلف،

548
00:37:46,973 --> 00:37:48,933
خلق التوتر
الذي يسد المسام.

549
00:37:49,017 --> 00:37:51,644
لهذا السبب لديك بعض الضوء
نمط الجفاف حول فروة رأسك.

550
00:37:52,979 --> 00:37:54,021
هل تمانع

551
00:38:03,156 --> 00:38:04,448
رائع.

552
00:38:16,044 --> 00:38:20,798
أنا لا أحب المراسل سنوبي
مع عدم وجود حس الموضة.

553
00:38:20,882 --> 00:38:23,384
ليس قليلا واحدا.

554
00:38:27,222 --> 00:38:29,682
مرحبًا، لقد راسلتك عبر البريد الإلكتروني للتو
كل عمليات البحث التي قام بها LexisNexis،

555
00:38:29,766 --> 00:38:32,810
على النماذج الذكور الذين
ظهر في حملات موغاتو.

556
00:38:32,894 --> 00:38:36,271
انها غريبة جدا. يبدو
مثل كل نماذج السيد موغاتو

557
00:38:36,356 --> 00:38:39,650
لديهم عادة سيئة للموت صغيرا
في حوادث غريبة.

558
00:38:39,734 --> 00:38:40,776
ماذا؟

559
00:38:48,493 --> 00:38:50,494
- انتظر ثانية.
- ماذا؟

560
00:39:00,922 --> 00:39:03,590
- يا للقرف. أنا سأذهب.
- ماذا يحدث هنا؟

561
00:39:06,803 --> 00:39:08,804
أنا لا أريد أن أقضي وقتًا ممتعًا، حسنًا؟

562
00:39:08,930 --> 00:39:11,390
أنا فقط بحاجة إلى التحدث
مع ديريك زولاندر، من فضلك!

563
00:39:11,599 --> 00:39:14,727
لقد فكرت للتو في الطريقة التي تعاملت بها
خسارة تلك الجائزة لصالح هانسيل،

564
00:39:14,811 --> 00:39:17,521
وبعد ذلك تهدأ نوعًا ما لبعض الوقت،

565
00:39:17,605 --> 00:39:19,648
ومن ثم عودتك..

566
00:39:19,733 --> 00:39:21,567
لقد كانت شجاعة جدًا.

567
00:39:22,110 --> 00:39:23,819
انظر، يجب أن أذهب للتبول،

568
00:39:23,903 --> 00:39:26,655
لكني أرغب حقًا في الاستمرار
الحديث عن هذا الحديث

569
00:39:26,740 --> 00:39:27,865
عندما أعود.

570
00:39:28,116 --> 00:39:29,199
نعم.

571
00:39:31,536 --> 00:39:34,329
- كل شيء رائع، ديريك؟
- إنه أمر رائع، بيف. شكرًا لك.

572
00:39:36,332 --> 00:39:38,500
مهلا، ديريك. أنت تحكم.

573
00:39:38,793 --> 00:39:40,961
شكرا باريس. وأنا أقدر ذلك.

574
00:39:41,296 --> 00:39:44,214
- مهلا، ديريك.
- مهلا، موريس.

575
00:39:44,340 --> 00:39:47,092
- يا رجلي.
- ماذا يحدث؟

576
00:39:48,344 --> 00:39:50,262
ديريك، عد إلى القمة، يا رجل.

577
00:39:50,680 --> 00:39:52,431
شكرا بيلي. أنت صخرة.

578
00:39:52,724 --> 00:39:55,142
لا، أنت صخرة. متى ستفعل
أسقط ماغنوم علينا يا صديقي؟

579
00:39:55,351 --> 00:39:58,729
ليس بعد. يجب ترويض الوحش
قبل أن تخرجه من قفصه.

580
00:40:02,484 --> 00:40:05,694
- عفوا يا أخي.
- أنت معذور.

581
00:40:10,116 --> 00:40:11,784
وأنا لست إخوانك.

582
00:40:14,079 --> 00:40:18,165
مهما كان يا صاح. أيا كان.
سلام. الله يبارك.

583
00:40:18,500 --> 00:40:22,544
مهلا، هانسيل، أنا آسف لأنك لم تفعل ذلك
احصل على حملة موغاتو المهجورة.

584
00:40:23,171 --> 00:40:24,421
ربما في المرة القادمة.

585
00:40:25,548 --> 00:40:26,799
ما هذا؟

586
00:40:27,050 --> 00:40:30,344
حملة موغاتو المهجورة.
آسف أنك لم تحجزه.

587
00:40:30,887 --> 00:40:33,097
أوه نعم؟ لم أسمع به قط

588
00:40:33,181 --> 00:40:34,640
لقد كنت أنا وأصدقائي مشغولين للغاية

589
00:40:34,724 --> 00:40:36,308
الاستحمام قبالة الساحل الجنوبي
سانت بارتس,

590
00:40:36,392 --> 00:40:38,060
مع القرود العنكبوتية
للأسبوعين الماضيين.

591
00:40:38,394 --> 00:40:41,230
تم تغيير التعثر على الحمض
وجهة نظرنا كاملة على القرف.

592
00:40:41,689 --> 00:40:46,401
لذا أعتقد أنه يمكنك لعق ديري
كراتي، كابيتان.

593
00:40:49,531 --> 00:40:51,365
هل ستحمل هذا من أجلي؟

594
00:40:53,201 --> 00:40:56,912
يمكنني أن ألعق خصيتي،
شكرا جزيلا لك.

595
00:41:00,375 --> 00:41:02,459
تعتقد أنك رائع جدًا بالنسبة للمدرسة.

596
00:41:03,336 --> 00:41:06,255
ولكن لدي خبر عاجل لك
والتر كرونكايت.

597
00:41:10,885 --> 00:41:12,052
أنت لست كذلك.

598
00:41:16,516 --> 00:41:19,059
من تحاول
للحصول على مجنون مع، إيزي؟

599
00:41:20,728 --> 00:41:22,563
ألا تعلم أنني لوكو؟

600
00:41:24,399 --> 00:41:26,400
ياخي عندي فكرة غبية

601
00:41:28,403 --> 00:41:31,572
ما رأيك أن نسوي هذا على المدرج؟

602
00:41:31,739 --> 00:41:35,159
هان سولو؟

603
00:41:42,709 --> 00:41:44,084
أوقفه.

604
00:41:45,503 --> 00:41:48,005
هل تتحداني بالخروج؟

605
00:41:48,089 --> 00:41:50,257
بو لاندر؟

606
00:41:51,426 --> 00:41:53,385
لا تفعل هذا، ديريك.

607
00:41:53,511 --> 00:41:55,304
استمع إلى صديقك بيلي زين.

608
00:41:56,598 --> 00:42:00,475
إنه رجل رائع.
إنه يحاول مساعدتك.

609
00:42:00,852 --> 00:42:04,605
أوه نعم. هذا هو الخروج
التحدي يا صديقي.

610
00:42:09,319 --> 00:42:12,154
عشر دقائق.
مستودع الأعضاء القدامى فقط.

611
00:42:12,238 --> 00:42:14,364
يجب أن تتذكر ذلك.
أنت ديناصور.

612
00:42:14,616 --> 00:42:16,116
دعنا نذهب. افتح.

613
00:42:20,747 --> 00:42:23,457
سمعت بعض القصص المجنونة عن هذا الطفل.
إنه رشيق. إنه رشيق للغاية.

614
00:42:23,541 --> 00:42:25,626
ضع الفلين فيه يا زين!

615
00:42:28,004 --> 00:42:30,631
إنها نزهة. الخروج.

616
00:42:30,924 --> 00:42:33,800
هذا أمر عاجل، سيدتي.
هل لديك أي...

617
00:42:35,345 --> 00:42:38,472
ديريك؟ ديريك! ديريك!

618
00:42:38,556 --> 00:42:39,598
مهلا، ماتيلدا.

619
00:42:39,682 --> 00:42:41,767
ما هذا؟ أين يذهب الجميع؟

620
00:42:41,851 --> 00:42:44,102
حظا سعيدا، ديريك! ركلة الحمار هانسيل!

621
00:42:44,187 --> 00:42:45,812
شكرا، ريكو. سأحاول.

622
00:42:46,397 --> 00:42:48,273
تريد أن ترى العالم الحقيقي
من النمذجة الذكور؟

623
00:42:48,358 --> 00:42:51,109
الذي لا يظهرونه لك
في المجلات أو E! قناة؟

624
00:42:51,194 --> 00:42:53,612
نعم، أعتقد. ديريك، من فضلك.

625
00:42:53,696 --> 00:42:55,781
لدي شيء مهم حقا
للتحدث معك عنه.

626
00:42:55,865 --> 00:42:57,074
ليس الآن، ماتيلدا.

627
00:42:57,158 --> 00:42:59,910
هان بيع على وشك أن يكون
له هان بيع الحمار

628
00:42:59,994 --> 00:43:03,413
سلمته له على طبق
مع البطاطس المقلية.

629
00:43:03,539 --> 00:43:06,166
كاتينكا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد أن تعرف،

630
00:43:06,251 --> 00:43:08,418
يتدحرج ولدك زولاندر.

631
00:43:08,503 --> 00:43:10,003
إنها نزهة.

632
00:43:32,860 --> 00:43:34,987
حسنًا، من سيطلق على هذا الأحمق؟

633
00:43:35,071 --> 00:43:36,571
إذا لم يكن لدى أحد أي اعتراضات،

634
00:43:38,408 --> 00:43:40,033
أعتقد أنني قد أكون في الخدمة.

635
00:43:47,041 --> 00:43:50,377
الآن، سيكون هذا خروجًا مباشرًا،
قواعد المدرسة القديمة.

636
00:43:50,503 --> 00:43:53,380
النموذج الأول للمشي،
نسخ النموذج الثاني,

637
00:43:53,464 --> 00:43:54,756
ثم يشرح.

638
00:43:55,425 --> 00:43:57,759
حسنًا يا أولاد، لنذهب إلى العمل.

639
00:43:58,219 --> 00:44:00,304
العمر قبل الجمال، جبن الماعز.

640
00:44:00,388 --> 00:44:01,763
أيا كان.

641
00:44:05,184 --> 00:44:06,184
يمين.

642
00:44:36,257 --> 00:44:37,758
مدرسة اللعب يا عزيزي.

643
00:45:08,414 --> 00:45:10,540
عليك أن تقطعني. لا أستطيع أن أرى.
أنا أعمى هناك.

644
00:45:10,625 --> 00:45:11,625
ايفيان. ايفيان.

645
00:45:15,088 --> 00:45:16,713
لا بأس. لا بأس.

646
00:45:30,228 --> 00:45:31,978
- أين أنا؟ أين أنا؟
- لا بأس.

647
00:45:32,897 --> 00:45:35,899
- كيكين، الحص.
- انا ذاهب الراهب.

648
00:45:37,777 --> 00:45:40,445
يجب أن أذهب إلى الراهب. الصلاة. الصلاة.

649
00:45:40,530 --> 00:45:41,738
صلوا إلى الروح العظيم.

650
00:45:57,880 --> 00:46:00,674
افعلها يا هانسيل. افعل ذلك.
افعلها يا هانسيل.

651
00:46:03,177 --> 00:46:05,512
لماذا يمد يده
في سرواله؟

652
00:46:08,683 --> 00:46:09,683
افعلها يا هانسيل.

653
00:46:29,120 --> 00:46:30,287
هذا ما أتحدث عنه.

654
00:46:30,371 --> 00:46:34,749
ديريك، أنت لم تعد طفلا بعد الآن.
يمكنك أن تؤذي نفسك هناك.

655
00:46:37,378 --> 00:46:39,045
أستطيع أن أفعل هذا، تايسون.

656
00:46:49,724 --> 00:46:52,058
الحمد لله ارتديت الملابس الداخلية اليوم.

657
00:47:01,027 --> 00:47:02,152
انه ذاهب لذلك.

658
00:47:23,799 --> 00:47:25,258
يا إلهي.

659
00:47:35,311 --> 00:47:36,603
غير مؤهل.

660
00:47:44,028 --> 00:47:45,195
ديريك، هيا. تعال.

661
00:47:45,279 --> 00:47:46,988
تعال.

662
00:47:47,365 --> 00:47:49,032
ماذا يحدث هنا؟

663
00:47:49,116 --> 00:47:51,201
أعتقد أن كاتينكا تريد قتلك.

664
00:47:51,285 --> 00:47:55,956
جيد. أنا أستحق أن أموت إذا لم أستطع
تغلب على Han-suck-ass في نزهة.

665
00:47:56,791 --> 00:47:58,208
ديريك، هذا ليس صحيحا.

666
00:47:58,834 --> 00:48:01,628
كان على الرجل أن يفعل ذلك بأعجوبة
سحب ملابسه الداخلية من مؤخرته

667
00:48:01,712 --> 00:48:02,963
فقط ليضربك.

668
00:48:05,883 --> 00:48:07,842
وكل ما كان عليه فعله هو الانعطاف إلى اليسار.

669
00:48:10,221 --> 00:48:11,888
ماذا تقصد؟

670
00:48:12,431 --> 00:48:14,015
أنا لست ambi-turner.

671
00:48:15,476 --> 00:48:17,686
إنها مشكلة واجهتني منذ أن كنت طفلاً.

672
00:48:18,688 --> 00:48:20,063
لا أستطيع أن أتحول إلى اليسار.

673
00:48:21,190 --> 00:48:23,984
ديريك، هذا ليس شيئا تخجل منه.

674
00:48:24,277 --> 00:48:27,279
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس
هناك من لا يستطيع أن يتحول...

675
00:48:31,117 --> 00:48:33,910
أعني، يجب أن يكون هناك
بعض الناس هناك،

676
00:48:33,995 --> 00:48:36,663
مثلك تماماً، من لا يستطيع أن يتحول...

677
00:48:37,164 --> 00:48:39,833
انعطف يسارًا.

678
00:48:41,919 --> 00:48:42,919
مرحبًا.

679
00:48:43,004 --> 00:48:45,755
إذا كنت تريد إجابات،
تعال إلى مقبرة القديس أدونيس الآن.

680
00:48:45,840 --> 00:48:47,799
انتظر! انتظر! انتظر! من أنت؟

681
00:48:48,509 --> 00:48:49,509
من كان ذلك؟

682
00:48:49,594 --> 00:48:52,762
لست متأكدا.
يجب أن أصل إلى مقبرة القديس أدونيس.

683
00:48:52,847 --> 00:48:54,264
اسمع، سوف آخذك
إلى شقتي، حسنا؟

684
00:48:54,348 --> 00:48:56,099
يمكنك البقاء هناك حتى أعود.

685
00:48:56,350 --> 00:48:57,851
هل يمكنني أن آتي مع؟

686
00:48:58,853 --> 00:49:00,770
لا أريد أن أكون وحدي الليلة.

687
00:49:13,075 --> 00:49:14,701
بيدرو سيالفا.

688
00:49:16,370 --> 00:49:18,288
توفي عندما كان عمره 29 عاما.

689
00:49:21,709 --> 00:49:23,209
فين كوريجو.

690
00:49:25,087 --> 00:49:27,881
"الآخرة غير عادية."

691
00:49:31,927 --> 00:49:34,679
92 ناقص 63.

692
00:49:35,431 --> 00:49:37,390
ولم يتجاوز أي منهم سن الثلاثين.

693
00:49:38,851 --> 00:49:39,851
فعلت.

694
00:49:41,479 --> 00:49:42,520
من أنت؟

695
00:49:43,898 --> 00:49:45,190
هذا ليس مهما.

696
00:49:45,650 --> 00:49:47,108
هل أنت شبح؟

697
00:49:49,445 --> 00:49:51,237
دعا ديريك.

698
00:49:52,156 --> 00:49:53,573
دعونا نتمشى.

699
00:49:54,450 --> 00:49:58,119
هل تعتقد أن زولاندر في ورطة؟
فكر مرة أخرى.

700
00:49:58,496 --> 00:50:01,581
ما تعثرت فيه يمضي في طريقه
أعمق مما يمكن أن تفهمه.

701
00:50:02,124 --> 00:50:04,167
لقد كانت صناعة الأزياء في الخلف،

702
00:50:04,251 --> 00:50:08,421
كل الاغتيالات السياسية الكبرى
على مدى 200 سنة الماضية.

703
00:50:08,547 --> 00:50:12,967
وخلف كل ضربة
نموذج ذكر يحمل البطاقة.

704
00:50:13,344 --> 00:50:14,844
حسنًا، هذا مستحيل.

705
00:50:14,929 --> 00:50:17,764
أوه نعم؟
اسمع وتعلم يا حلاوة.

706
00:50:17,973 --> 00:50:20,684
أراد آبي لينكولن الإلغاء
العبودية، أليس كذلك؟

707
00:50:20,768 --> 00:50:22,185
ولكن من تعتقد أنه صنع
الباروكات المسحوقة

708
00:50:22,269 --> 00:50:25,355
وجوارب الساق الملونة،
يرتديها قادة بلادنا في وقت مبكر؟

709
00:50:27,191 --> 00:50:28,441
موغاتو!

710
00:50:30,486 --> 00:50:31,903
العبيد، ديريك.

711
00:50:33,698 --> 00:50:37,492
وبدون عملهم المجاني، ستستمر الأسعار
كانت مثل هذه العناصر سترتفع عشرة أضعاف.

712
00:50:37,660 --> 00:50:40,537
هكذا تكون السلطات
استأجرت جون ويلكس بوث,

713
00:50:40,621 --> 00:50:43,957
النموذج/الممثل الأصلي،
للقيام السيد لينكولن في.

714
00:50:45,876 --> 00:50:47,127
سأستمر.

715
00:50:47,420 --> 00:50:50,255
دالاس، تكساس، 1963.

716
00:50:50,464 --> 00:50:52,882
كينيدي قد وضع للتو
الحظر التجاري على كوبا,

717
00:50:52,967 --> 00:50:56,678
ظاهريا وقف الشحنة
من السراويل الكوبية الصنع.

718
00:50:56,804 --> 00:50:58,471
عنصر شعبي بشكل لا يصدق في ذلك الوقت.

719
00:50:58,806 --> 00:51:01,015
لي هارفي أوزوالد
لم يكن نموذجا من الذكور.

720
00:51:01,100 --> 00:51:02,142
أنت محق في أنه لم يكن كذلك.

721
00:51:02,226 --> 00:51:03,768
لكن هذين الناظرين
الذي توج كينيدي

722
00:51:03,853 --> 00:51:05,729
من الربوة المعشبة بالتأكيد كما كانت القرف.

723
00:51:07,440 --> 00:51:08,773
حسنا، ماذا عنك؟

724
00:51:08,858 --> 00:51:10,442
كيف تتناسب مع كل هذا؟

725
00:51:11,110 --> 00:51:12,318
لقد اجتاحت هذه الأمة...

726
00:51:13,279 --> 00:51:14,654
سأحصل عليه، سيدتي.

727
00:51:20,327 --> 00:51:22,495
لا أستطيع أن أتجاوز...

728
00:51:22,872 --> 00:51:23,997
انتظر لحظة.

729
00:51:25,791 --> 00:51:28,001
- لا.
- أنا أعرف تلك اليد.

730
00:51:29,962 --> 00:51:33,214
كان ذلك في خريف عام 1973
كتالوج ساعات بولوفا.

731
00:51:35,176 --> 00:51:36,468
أنت جي بي بريويت.

732
00:51:38,387 --> 00:51:40,263
أعظم نموذج اليد في العالم.

733
00:51:41,974 --> 00:51:45,727
كان ياما كان. لكن الأمور تتغير.

734
00:51:46,353 --> 00:51:48,271
بفضل هذا محلية الصنع
غرفة الضغط العالي,

735
00:51:48,355 --> 00:51:50,106
طفلي الجميل لم يفعل ذلك قط.

736
00:51:52,151 --> 00:51:54,027
دعونا نواصل التحرك.

737
00:51:54,695 --> 00:51:58,323
وذلك عندما اكتشفت أنني كنت في الطابور
لاغتيال جيمي كارتر.

738
00:51:58,407 --> 00:52:01,534
- إذن كيف تمكنت من الهروب؟
- لأنني عارضة أزياء، ماما.

739
00:52:02,411 --> 00:52:04,120
فارس الاصبع.
نحن لا نفكر بنفس الطريقة

740
00:52:04,205 --> 00:52:06,289
كما يفعل الأولاد الوجه والجسم.

741
00:52:06,373 --> 00:52:09,626
- نحن سلالة مختلفة.
- فلماذا النماذج الذكور؟

742
00:52:09,960 --> 00:52:11,127
فكر في الأمر، ديريك.

743
00:52:11,879 --> 00:52:15,215
نماذج الذكور وراثيا
تم إنشاؤها لتصبح قتلة.

744
00:52:15,633 --> 00:52:17,258
إنهم في ذروة الحالة البدنية.

745
00:52:20,054 --> 00:52:23,056
يمكنهم الدخول إلى
الأماكن الأكثر أمانا في العالم.

746
00:52:25,267 --> 00:52:28,770
والأهم من كل هذا،
النماذج لا تفكر بنفسها.

747
00:52:28,854 --> 00:52:32,065
- يفعلون كما يقال لهم.
- هذا ليس صحيحا.

748
00:52:32,149 --> 00:52:34,234
- نعم إنه كذلك يا ديريك.
- تمام.

749
00:52:35,277 --> 00:52:38,404
نعم. فكر في أي جلسة تصوير
لقد كنت في أي وقت مضى.

750
00:52:39,698 --> 00:52:41,950
أنت قرد، ديريك!
أنت قرد.

751
00:52:42,034 --> 00:52:44,953
رقص قرد,
في حذائك الصغير اللامع!

752
00:52:45,037 --> 00:52:47,622
اهرس الصنج الخاص بك، أيها الشمبانزي!
أرقص، ديريك، أرقص!

753
00:52:48,707 --> 00:52:50,166
نقطة جيدة.

754
00:52:50,251 --> 00:52:53,002
ولكن إذا كان هذا قد حدث
إلى متى يا موغاتو..

755
00:52:53,087 --> 00:52:54,963
إنه مجرد فتى مهمات فاسق،

756
00:52:55,047 --> 00:52:57,549
تعمل لدى ‏دولية‏
نقابة مصممي الأزياء.

757
00:52:58,008 --> 00:53:00,760
أنت تقوم بفحص بسيط للخلفية
على السيد موغاتو الخاص بك.

758
00:53:01,220 --> 00:53:04,931
ستجد أنه باع روحه ل
الشيطان للحصول على فرصة كبيرة.

759
00:53:06,058 --> 00:53:07,475
ولكن لماذا النماذج الذكور؟

760
00:53:12,273 --> 00:53:15,984
هل أنت جاد؟ أنا فقط...
لقد قلت لك ذلك منذ لحظة.

761
00:53:16,694 --> 00:53:17,694
يمين.

762
00:53:17,778 --> 00:53:21,155
أنت آلة قتل، ديريك.
لقد برمجوا لك.

763
00:53:21,240 --> 00:53:23,074
لكنني لن أفعل ذلك. لن أقتل أحداً.

764
00:53:23,158 --> 00:53:24,367
الأمر ليس متروك لك.

765
00:53:24,451 --> 00:53:26,286
في اللحظة المناسبة،
سوف يثيرونك،

766
00:53:26,370 --> 00:53:28,079
عادة باستخدام نوع من السمع

767
00:53:28,163 --> 00:53:30,290
أو البصرية بافلوفيان
آلية الاستجابة.

768
00:53:30,374 --> 00:53:33,001
- "أودي-ما-إي"؟
- وعندما انتهى..

769
00:53:35,254 --> 00:53:36,254
ماذا؟

770
00:53:37,756 --> 00:53:39,299
هناك حفلة بعد؟

771
00:53:41,135 --> 00:53:42,468
ديريك، النزول!

772
00:53:45,723 --> 00:53:48,182
عليك أن تصل إلى
كمبيوتر موري بالستين.

773
00:53:48,601 --> 00:53:52,645
لقد سجل كل شيء
في حال انقلبوا عليه.

774
00:53:54,773 --> 00:53:57,066
ديريك، احصل على قبضة! الحصول على قبضة!

775
00:53:57,151 --> 00:54:01,613
حظا سعيدا لك، ديريك.
لقد كنت دائمًا من محبي Blue Steel.

776
00:54:02,406 --> 00:54:04,741
وأسمع ماغنوم
سوف يفجرنا جميعا بعيدا.

777
00:54:05,993 --> 00:54:07,076
تعال!

778
00:54:08,162 --> 00:54:10,830
- اخرج من هنا.
- انتظر هناك، ج.ب.

779
00:54:12,917 --> 00:54:14,334
أنت أحمق سخيف!

780
00:54:18,964 --> 00:54:20,548
يا رجل، كان ذلك قريبًا.

781
00:54:20,633 --> 00:54:22,967
لا أستطيع أن أصدق أن موري متورط في هذا أيضًا.

782
00:54:23,052 --> 00:54:25,386
تلك الخنثى كاتينكا
لا تعبث.

783
00:54:25,471 --> 00:54:27,096
أنت تقول لي! لمدة ثانية هناك،

784
00:54:27,181 --> 00:54:29,432
اعتقدت أن شخص ما سوف
أن تقرأ "eugoogoly" لدينا.

785
00:54:29,516 --> 00:54:31,851
حسنًا، حسنًا، نحتاج إلى مكان للاختباء.

786
00:54:31,936 --> 00:54:34,646
ديريك، أين هو آخر مكان لأي شخص
هل تتوقع أن أبحث عنك؟

787
00:54:35,064 --> 00:54:36,272
لا أعرف.

788
00:54:36,357 --> 00:54:38,650
فكر، حسنا؟ هذا مهم!

789
00:54:44,365 --> 00:54:45,615
أنا أكره هانسيل!

790
00:54:45,699 --> 00:54:49,035
هانسيل، هانسيل! في كل مكان أنظر!
هانسيل! هانسيل، هانسيل!

791
00:54:59,171 --> 00:55:00,797
هل كنت تبحث عن مباراة العودة؟

792
00:55:01,966 --> 00:55:03,007
عفوا، هانسيل.

793
00:55:03,092 --> 00:55:05,009
لا أعتقد أن هناك طريقة سهلة
لوضع هذا،

794
00:55:05,094 --> 00:55:06,719
لذلك سأقوم بوضعها.

795
00:55:07,054 --> 00:55:09,889
لقد تم غسل دماغ ديريك

796
00:55:11,141 --> 00:55:13,518
لقتل رئيس وزراء ماليزيا.

797
00:55:14,520 --> 00:55:15,561
و؟

798
00:55:16,563 --> 00:55:20,191
ونحن بحاجة إلى مكان للاختباء
حتى نكتشف هذا الأمر برمته.

799
00:55:20,275 --> 00:55:22,068
قال ديريك أن هذا من المحتمل أن يكون

800
00:55:22,152 --> 00:55:24,112
المكان الأخير
أي شخص سوف يبحث عنه.

801
00:55:25,948 --> 00:55:27,907
نعم، من الجيد أن تختبئ هنا.

802
00:55:28,951 --> 00:55:31,285
لكن أولاً، أنا وهو
حصلت على تصويب بعض القرف بها.

803
00:55:33,330 --> 00:55:34,414
بخير.

804
00:55:36,083 --> 00:55:42,213
لماذا كنت تتصرف
افسدت ذلك تجاهي؟

805
00:55:48,429 --> 00:55:49,762
حسنا، اذهب أنت أولا.

806
00:55:51,056 --> 00:55:53,057
لا أعرف. ربما شعرت
تهديد قليلا أو شيء من هذا،

807
00:55:53,142 --> 00:55:56,102
لأن حياتك المهنية
هو، نوعاً ما، مجرد ازدهار،

808
00:55:56,186 --> 00:55:58,855
وخاصتي، نوعًا ما،
إنهاء أو أيا كان.

809
00:55:58,939 --> 00:56:01,607
وشعرت مثل،
"هذا الرجل يؤلمني حقاً"

810
00:56:02,985 --> 00:56:04,318
وهذا مؤلم.

811
00:56:06,613 --> 00:56:09,699
وشعرت عندما قلت لي
إلى ديري لعق كراتي،

812
00:56:09,783 --> 00:56:11,159
هذا مؤلم حقا.

813
00:56:11,452 --> 00:56:14,871
ربما كنت خائفا يا رجل.
أنت ديريك زولاندر!

814
00:56:16,623 --> 00:56:18,708
نعم، أنت ديريك زولاندر.

815
00:56:18,792 --> 00:56:20,376
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
ليكون نموذجا آخر

816
00:56:20,461 --> 00:56:22,962
ويكون في ظل ديريك زولاندر؟

817
00:56:27,509 --> 00:56:29,135
هل تريد سماع شيء مجنون؟

818
00:56:32,347 --> 00:56:34,390
عملك

819
00:56:34,475 --> 00:56:38,144
في شتاء 95
كتالوج الذكور الدولي

820
00:56:43,901 --> 00:56:45,860
جعلني أريد أن أكون عارضة أزياء.

821
00:56:49,448 --> 00:56:51,657
أنا أعبدك يا ​​رجل.

822
00:56:54,620 --> 00:56:56,120
أنا آسف لقد كنت اجتز.

823
00:56:56,747 --> 00:57:00,124
لقد كنت اجتز.

824
00:57:09,593 --> 00:57:11,094
مرحبا بكم في تشي هانسيل.

825
00:57:11,345 --> 00:57:13,262
فنحن نرحب بك للاختباء هنا
طالما تريد.

826
00:57:13,347 --> 00:57:15,848
حسنًا، ليس هناك الكثير من الوقت.
العرض ليلة الغد.

827
00:57:15,933 --> 00:57:17,683
علينا أن نضع خطة بحلول ذلك الوقت.

828
00:57:19,394 --> 00:57:21,646
سوف أقوم بتجميع القوات هنا

829
00:57:22,022 --> 00:57:24,982
مهلا، ما الأمر، أنتم جميعا؟
هذا هو ديريك وماتيلدا.

830
00:57:25,359 --> 00:57:27,360
ديريك، أنت تعرف ناتاني وكلوي.

831
00:57:27,486 --> 00:57:28,486
أهلاً!

832
00:57:28,695 --> 00:57:32,073
لقد حصلنا على بزي سوليفان،
راكب الأمواج الكبير من مافريك.

833
00:57:32,157 --> 00:57:33,116
مهلا، حمالة الصدر.

834
00:57:33,200 --> 00:57:35,576
هذه الفرقة الرائعة ,
الملوك الصغار,

835
00:57:35,661 --> 00:57:37,870
التقيت عندما كنت أبحر على الجليد في فنلندا.

836
00:57:38,497 --> 00:57:40,414
هذا هو شيربا الخاص بي، لابسانغ.

837
00:57:40,499 --> 00:57:43,042
حسنًا، مهلا، الجميع!
استمع للحظة.

838
00:57:44,711 --> 00:57:47,588
ديريك وماتيلدا مختبئان
لأن بعض الرجال قاموا بغسل دماغ ديريك،

839
00:57:47,673 --> 00:57:49,757
قبالة رئيس وزراء ميكرونيزيا.

840
00:57:49,842 --> 00:57:51,634
- ماليزيا.
- يمين.

841
00:57:51,718 --> 00:57:54,137
لذا، سوف يختبئون هنا
لفترة قصيرة.

842
00:57:54,221 --> 00:57:55,429
دعونا نظهر لهم وقتا طيبا.

843
00:57:55,639 --> 00:57:57,974
- الحق!
- حسنًا، هيا إلى هنا.

844
00:57:58,267 --> 00:58:00,393
مرحبًا، إنوي، هل يمكنك أن تصنع لي معروفًا؟

845
00:58:00,519 --> 00:58:02,478
هلا أحضرت لي بعضاً من هذا الشاي؟
التي حصلت عليها أنا ولابسانغ،

846
00:58:02,563 --> 00:58:04,147
عندما كنا نتسلق بحرية
أطلال المايا؟

847
00:58:10,737 --> 00:58:14,073
هذا... هذا شاي قوي حقًا.

848
00:58:15,409 --> 00:58:17,201
لا، هذا مجرد حق. ثق بي.

849
00:58:17,286 --> 00:58:19,912
ماذا مع كل المؤامرات
يا رفاق تم التعامل مع.

850
00:58:20,706 --> 00:58:24,709
أتعلمين يا ماتيلدا، أنا متفاجئة
أنت قلقة للغاية بشأن "دير روك".

851
00:58:26,253 --> 00:58:28,004
من تلك المقالة التي قرأتها،
يبدو الأمر كذلك

852
00:58:28,088 --> 00:58:30,798
أنت لا تهتم كثيرا حقا
عن الرجال في خط عملنا.

853
00:58:32,050 --> 00:58:34,093
لماذا تكرهين عارضات الأزياء يا ماتيلدا؟

854
00:58:35,304 --> 00:58:37,597
- بصدق؟
- نعم.

855
00:58:39,099 --> 00:58:43,936
أعتقد أنهم عبثا، غبي
وأناني بشكل لا يصدق.

856
00:58:45,022 --> 00:58:46,606
وأنا أتفق معك تماما.

857
00:58:48,358 --> 00:58:50,943
ولكن كيف تشعر
عن النماذج الذكور؟

858
00:58:51,278 --> 00:58:52,528
حلو.

859
00:58:54,948 --> 00:58:59,160
لا، لا! حسنا، ولكن على محمل الجد، ماتيل.
هل من الجيد أن أدعوك ماتيل؟

860
00:59:01,205 --> 00:59:02,914
ما هي الصفقة، اليويو؟

861
00:59:03,540 --> 00:59:05,458
لأنك لا تخبرنا
القصة كلها.

862
00:59:05,542 --> 00:59:07,460
هناك شيء آخر، أليس كذلك؟

863
00:59:07,794 --> 00:59:09,879
هل تريدون حقًا معرفة الحقيقة يا رفاق؟

864
00:59:09,963 --> 00:59:13,341
- نعم.
- حسنًا، سأخبرك بالحقيقة.

865
00:59:15,677 --> 00:59:20,932
عندما كنت في الصف السابع،
كنت الطفل السمين في صفي.

866
00:59:25,854 --> 00:59:27,396
حسنًا، انسَ الأمر.

867
00:59:27,981 --> 00:59:30,399
- لا.
- المتأنق، يكون باردا الليلة. تعال.

868
00:59:30,484 --> 00:59:32,944
أنا آسف. من فضلك، تفضل.
خطأي.

869
00:59:34,279 --> 00:59:36,948
كنت أنا الذي
اعتادت جميع الفتيات الجميلات على السخرية منه.

870
00:59:37,032 --> 00:59:39,867
لقد كانت مرحلة حرجة.

871
00:59:42,204 --> 00:59:44,080
على أية حال،

872
00:59:44,164 --> 00:59:46,916
كل يوم بعد المدرسة،
سأعود للمنزل و...

873
00:59:48,001 --> 00:59:52,255
كما تعلمون، كنت أقلب الصفحات
من فوغ وبريق أمي.

874
00:59:52,339 --> 00:59:55,508
وأنا فقط...

875
00:59:55,592 --> 00:59:56,926
سأنظر إلى هؤلاء النساء،

876
00:59:57,010 --> 01:00:00,846
هذه مثالية، جميلة،

877
01:00:01,431 --> 01:00:04,517
فقط نساء نحيفات لا يصدقن.

878
01:00:05,018 --> 01:00:06,852
أنا فقط لم أستطع...

879
01:00:06,937 --> 01:00:09,897
أوه، لم أستطع أن أفهم
لماذا لم أبدو مثلهم

880
01:00:11,358 --> 01:00:13,943
أنا... أنا فقط لم أفهم. لذا...

881
01:00:16,822 --> 01:00:20,032
لذلك أصبحت...

882
01:00:23,745 --> 01:00:24,745
ماذا؟

883
01:00:27,833 --> 01:00:29,208
الشره المرضي.

884
01:00:31,920 --> 01:00:33,587
يمكنك قراءة العقول؟

885
01:00:41,722 --> 01:00:44,598
إنه عندما تتقيأ بعد كل وجبة.

886
01:00:46,560 --> 01:00:49,562
ترى، هل تعرف ماذا؟ هذا بالضبط
ما تفعله النماذج للناس.

887
01:00:49,688 --> 01:00:51,814
أنت تجعلهم يشعرون بالسوء
عن أنفسهم.

888
01:00:51,898 --> 01:00:52,898
ماتيلدا...

889
01:00:53,900 --> 01:00:55,359
ماتيلدا، إنه فقط...

890
01:00:56,695 --> 01:01:00,448
فماذا؟ أنا أرمي
بعد تناول الكثير من الوجبات.

891
01:01:00,782 --> 01:01:04,285
وأنا كذلك. إنها طريقة رائعة
لتفقد جنيه قبل العرض.

892
01:01:04,911 --> 01:01:08,122
هل أنتم مجانين يا رفاق؟
هل تفهم أنه مرض.

893
01:01:08,206 --> 01:01:11,917
رائع. كيف أثر ذلك عليك مع الرجال؟
ألم يريدوا الانشغال بك؟

894
01:01:12,002 --> 01:01:14,378
- نقطة جيدة.
- تمام. أتعلم؟

895
01:01:14,463 --> 01:01:19,091
لن أجلس هنا معكما
ومناقشة حياتي الجنسية أو...

896
01:01:21,261 --> 01:01:23,763
أو عدم وجودها.

897
01:01:25,599 --> 01:01:28,184
تقصد مثلك مثلك مثلك..

898
01:01:28,268 --> 01:01:29,935
- لم افعل حقا...
- أنت لم...

899
01:01:30,020 --> 01:01:32,772
- تم ...
- فعلت ذلك في فترة من الوقت، نعم.

900
01:01:33,106 --> 01:01:35,649
حسنا، ما هي بعض الوقت؟
مثل ثمانية أيام؟

901
01:01:38,028 --> 01:01:39,111
أكثر؟

902
01:01:41,281 --> 01:01:44,116
حاول بضع سنوات.

903
01:01:44,201 --> 01:01:46,452
أوه، المفاجئة!

904
01:01:46,536 --> 01:01:49,497
كيف تعيش؟ كيف تعيش؟

905
01:01:49,581 --> 01:01:52,291
بجد. هل تخدم نفسك
عشر مرات في اليوم؟

906
01:01:53,085 --> 01:01:55,669
- نهاية المناقشة!
- سهل. حسنا، انتظر.

907
01:01:55,754 --> 01:01:57,213
- سهل، سهل.
- أنا لست مرتاحا في الحديث،

908
01:01:57,297 --> 01:01:59,006
- سهل. سهل.
- هذا...

909
01:02:00,300 --> 01:02:02,343
لقد كان هذا يومًا عاطفيًا
لنا جميعا.

910
01:02:07,140 --> 01:02:09,517
أعتقد أننا يجب أن نصبح عاريا.

911
01:02:09,601 --> 01:02:10,601
ماذا؟

912
01:02:10,936 --> 01:02:12,686
لا تطرح أسئلة.

913
01:02:13,772 --> 01:02:15,940
فقط استسلم لقوة الشاي.

914
01:02:59,025 --> 01:03:00,943
لذا فأنا أهبط إلى أسفل جبل فيزوف،

915
01:03:01,027 --> 01:03:04,071
عندما أنزلق فجأة وأبدأ في السقوط.

916
01:03:04,156 --> 01:03:06,073
أعني أنني على وشك الموت.
الخبز الساخن، زيكي.

917
01:03:07,033 --> 01:03:10,536
مجرد السقوط. لن أنسى الرعب أبدًا.

918
01:03:10,662 --> 01:03:14,290
عندما أتذكر فجأة،
"يا إلهي، هانسيل،

919
01:03:14,374 --> 01:03:17,126
"ألم تكن تدخن البيوتي
لمدة ستة أيام متتالية؟

920
01:03:17,210 --> 01:03:19,962
"و ألا يمكن لبعض هذا،
ربما يكون في عقلك؟"

921
01:03:20,046 --> 01:03:21,380
و؟

922
01:03:22,674 --> 01:03:25,176
لقد كان. كنت بخير تماما.

923
01:03:25,385 --> 01:03:27,386
لم يسبق لي أن ذهبت إلى جبل فيزوف.

924
01:03:28,805 --> 01:03:30,306
قصة رائعة يا هانسيل.

925
01:03:30,682 --> 01:03:31,765
شكرا، أولاف.

926
01:03:33,351 --> 01:03:35,644
المتأنق، كيف كان مخدر الليلة الماضية؟

927
01:03:35,729 --> 01:03:38,063
أعني غرفة التربة.
كان التراب يتطاير.

928
01:03:38,190 --> 01:03:40,691
لم تتمكن من رؤية أي شيء.
كان مثل، من هذا؟

929
01:03:40,775 --> 01:03:43,694
- من هذا؟
- أعتقد أنني أقع في حب ماتيلدا، هانسيل.

930
01:03:44,529 --> 01:03:47,114
يا صديقي، لم أكن سأقول أي شيء

931
01:03:47,199 --> 01:03:50,451
لكنها كانت طاقة جنونية تحلق
ذهابا وإيابا بينكم يا رفاق.

932
01:03:50,535 --> 01:03:52,119
كان مثل، انتبه!

933
01:03:52,204 --> 01:03:53,829
كانت هناك لحظة الليلة الماضية،

934
01:03:53,914 --> 01:03:56,165
عندما كانت محصورة بين
القزمان الفنلنديان

935
01:03:56,249 --> 01:03:57,333
و رجل قبيلة الماوري...

936
01:03:59,044 --> 01:04:00,586
- نعم.
- ... حيث اعتقدت،

937
01:04:00,795 --> 01:04:05,466
"واو، يمكنني حقًا قضاء الباقي
حياتي مع هذه المرأة."

938
01:04:06,760 --> 01:04:07,801
حقًا؟

939
01:04:08,386 --> 01:04:10,304
ماذا تسمي ذلك؟

940
01:04:10,764 --> 01:04:13,098
أعتقد أنك تسمي هذا الحب يا دي بون.

941
01:04:13,767 --> 01:04:18,729
يا!

942
01:04:18,813 --> 01:04:20,439
إذن ما هو الوقت؟

943
01:04:20,774 --> 01:04:23,067
- حوالي الساعة 5:00.
- ماذا؟

944
01:04:23,318 --> 01:04:25,903
يا رفاق، هذا العرض بعد ثلاث ساعات.

945
01:04:25,987 --> 01:04:29,114
ديريك مات إلا
حصلنا على هذا الدليل. هل يا رفاق...

946
01:04:29,199 --> 01:04:33,452
سهل. ماذا عن أ
"مساء الخير، ديريك وهانسيل.

947
01:04:34,037 --> 01:04:36,080
"شكراً على الحفلة الغريبة الليلة الماضية"؟

948
01:04:38,833 --> 01:04:40,834
- مرحبا؟
- مرحبا؟

949
01:04:42,170 --> 01:04:43,379
مرحبًا كاتينكا.

950
01:04:44,422 --> 01:04:47,007
لا، لقد تأخرت للتو
ليلة الحفلة الليلة الماضية.

951
01:04:47,092 --> 01:04:49,885
- ديريك، أغلق الهاتف الآن!
- أين أنا؟

952
01:04:49,970 --> 01:04:50,928
- انظر، يجب أن أذهب!
- شنق!

953
01:04:51,012 --> 01:04:52,513
ولكن سوف أراك في الساعة 7:00. حسنا، وداعا.

954
01:04:52,597 --> 01:04:55,140
ديريك، اعتقدت أنني أخبرتك
لإيقاف تشغيل هاتفك.

955
01:04:55,892 --> 01:05:00,896
أطفئ هاتفي؟

956
01:05:00,981 --> 01:05:02,898
- نعم.
- الأرض إلى ماتيلدا.

957
01:05:02,983 --> 01:05:05,734
هذا الهاتف بنفس القدر
جزء مني كما...

958
01:05:05,819 --> 01:05:09,655
هل تعرف ماذا؟ هل يمكننا فقط قطعها
مع كل "الأرض"، من فضلك؟

959
01:05:09,739 --> 01:05:12,658
نحن لا نقول في الواقع
هذه هي الأرض تناديك، ماتيلدا.

960
01:05:12,742 --> 01:05:16,161
نعم. لا، حصلت على ذلك.
أنا أفهم أنك لا تقصد حرفيا...

961
01:05:16,246 --> 01:05:18,122
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

962
01:05:18,498 --> 01:05:22,126
يستمع. ليس الأمر كما نعتقد ذلك
نحن في الواقع في برج المراقبة،

963
01:05:22,210 --> 01:05:25,629
تحاول الوصول إلى الفضاء الخارجي
كائنات فضائية أو شيء من هذا، حسنا؟

964
01:05:25,797 --> 01:05:29,508
مرحبًا.

965
01:05:30,510 --> 01:05:33,554
- أوه، المفاجئة!
- نكتة.

966
01:05:34,306 --> 01:05:35,764
حسنا، هل تعرف ماذا؟

967
01:05:35,849 --> 01:05:39,268
بدلاً من القيام بذلك، سأحاول
لمعرفة طريقة للوصول إلى موري،

968
01:05:39,352 --> 01:05:41,562
قبل اغتيال ديريك
زعيم عالمي.

969
01:05:44,232 --> 01:05:45,357
انتظر دقيقة.

970
01:05:46,234 --> 01:05:47,610
ربما لدي فكرة فقط

971
01:05:48,987 --> 01:05:51,196
سوف يبحثون عنا
في موري، أليس كذلك؟

972
01:05:52,032 --> 01:05:53,741
لكنهم لن يبحثوا عن...

973
01:05:56,036 --> 01:05:57,036
ليس نحن.

974
01:05:57,621 --> 01:05:59,371
ديريك، ما الذي تتحدث عنه؟

975
01:06:00,540 --> 01:06:02,541
هانسيل، هل لديك حقيبة مستحضرات التجميل؟

976
01:06:02,626 --> 01:06:05,502
بالتأكيد، أعني،
فقط من أجل اللمسات أو أي شيء آخر.

977
01:06:05,587 --> 01:06:07,129
ماذا ستفعل بهذا؟

978
01:06:08,214 --> 01:06:10,549
هذا سوف يفعل. في بداية مسيرتي المهنية،

979
01:06:10,634 --> 01:06:12,843
اعتدت أن أفعل مكياجي الخاص
التصميم والخياطة.

980
01:06:12,927 --> 01:06:15,137
إذا كان بإمكاني إنشاء تمويه أساسي لنا،

981
01:06:15,221 --> 01:06:17,723
قد نكون قادرين على ذلك
تسلل إلى منزل موري دون أن يتم اكتشافه.

982
01:06:18,933 --> 01:06:22,061
أنت تتحدث عن loco وأنا أحب ذلك.

983
01:06:43,667 --> 01:06:50,756
مرحبا بكم في المهجورة.

984
01:06:53,426 --> 01:06:55,052
هانسيل يدعو ماتيل.
هانسيل يدعو ماتيل.

985
01:06:55,136 --> 01:06:56,178
لدينا دخول. يكرر.

986
01:06:56,262 --> 01:06:58,263
- لدينا دخول.
- حسنا يا شباب. أنا أسمعك.

987
01:06:58,348 --> 01:07:01,100
الآن، بمجرد حصولك على المعلومات،
أريدك أن ترسله بالبريد الإلكتروني إلى مكتبي

988
01:07:01,184 --> 01:07:02,434
و سأقوم بتحميل الملفات

989
01:07:02,519 --> 01:07:04,770
سوف نلتقي
وأخذ المعلومات إلى الشرطة.

990
01:07:04,854 --> 01:07:06,188
نسمعك بصوت عال وواضح.

991
01:07:08,775 --> 01:07:09,900
اسمع يا ماتيل.

992
01:07:10,485 --> 01:07:12,820
لقد كنت أفكر كثيرا
حول هذا الشيء الشره المرضي.

993
01:07:13,321 --> 01:07:16,865
وأريدك أن تعرف أنني أفهم
من أين أتيت.

994
01:07:17,617 --> 01:07:21,036
أشعر بالسوء حقا ذلك
أشخاص حسني المظهر مثلنا،

995
01:07:21,121 --> 01:07:23,288
جعلك تتقيأ
وتشعر بالسوء تجاه نفسك.

996
01:07:24,207 --> 01:07:25,416
للجادين.

997
01:07:26,960 --> 01:07:29,795
- شكرا، ديريك. الآن، أسرع.
- تمام.

998
01:07:31,131 --> 01:07:32,506
مهلا، وأخيرا حصلت على النتائج

999
01:07:32,590 --> 01:07:35,467
على التحقق من الاسم الذي طلبته
على جاكوبيم موغاتو.

1000
01:07:35,552 --> 01:07:38,345
- أو ينبغي أن أقول جاكوب موغبيرج.
- ماذا؟

1001
01:07:38,430 --> 01:07:40,848
لقد غير اسمه
عندما دخل في مجال الأزياء.

1002
01:07:41,099 --> 01:07:43,726
على ما يبدو، كان الرجل
عازف الجيتار الأصلي,

1003
01:07:43,810 --> 01:07:45,436
لتلك الفرقة
فرانكي يذهب إلى هوليوود,

1004
01:07:45,520 --> 01:07:47,020
ولكن تم طرده
قبل أن يضربوها بشكل كبير

1005
01:07:47,105 --> 01:07:48,814
مع تلك الأغنية استرخ.

1006
01:07:48,898 --> 01:07:50,774
بعد أهل فرانكي
أعطاه الهمة،

1007
01:07:50,859 --> 01:07:53,152
شغل سلسلة من الوظائف الغريبة حتى،

1008
01:07:53,236 --> 01:07:57,573
الحصول على هذا، اخترع
ربطة عنق مفتاح البيانو في عام 1985.

1009
01:07:57,991 --> 01:08:00,033
لقد كان الرجل
مصمم أزياء منذ ذلك الحين.

1010
01:08:05,832 --> 01:08:07,249
العائق الأول.

1011
01:08:11,171 --> 01:08:12,921
هل سبق لك استخدام واحدة من هذه؟

1012
01:08:13,006 --> 01:08:14,465
أنا لا أعتقد ذلك.

1013
01:08:16,301 --> 01:08:19,094
احترس. شاهد...
أصلح تلك الحاشية يا جيسون.

1014
01:08:19,179 --> 01:08:21,346
لو سمحت. أحتاج... كاتينكا!

1015
01:08:22,223 --> 01:08:23,932
إنه ليس هنا بعد يا جاكوبيم.

1016
01:08:24,017 --> 01:08:27,144
- هذا العرض الأفضل لوجه الضفدع الصغير.
- سوف يظهر.

1017
01:08:27,228 --> 01:08:30,189
جيد، لأن
أنا بطاطا صغيرة ساخنة الآن.

1018
01:08:32,275 --> 01:08:34,485
يجب أن يكون هناك
زر "تشغيل" في مكان ما.

1019
01:08:34,861 --> 01:08:36,653
هل ضغطت على شيء التفاحة هذا؟

1020
01:09:24,077 --> 01:09:25,619
انتظر! هانسيل!

1021
01:09:26,329 --> 01:09:27,663
دعونا لا نفقد هدوئنا.

1022
01:09:27,747 --> 01:09:29,206
إذن نحن لسنا أفضل من الآلة.

1023
01:09:31,584 --> 01:09:33,710
إنها الساعة 7:00 تقريبًا. علي أن أذهب.

1024
01:09:33,795 --> 01:09:36,213
لا! ديريك. دير، انتظر.

1025
01:09:36,297 --> 01:09:38,674
إذا ذهبت، سوف يجعلونك تقتل
هذا المتأنق الأوراسي.

1026
01:09:38,758 --> 01:09:41,885
أنا لا أهتم، هانسيل. لم أفعل قط
لقد تأخرت عن العرض في حياتي.

1027
01:09:42,262 --> 01:09:43,804
لا أخطط للبدء الآن.

1028
01:09:44,430 --> 01:09:45,889
اللعنة، أنت على حق.

1029
01:09:46,766 --> 01:09:48,600
افعل لي معروفا.

1030
01:09:48,685 --> 01:09:51,144
إذا حدث أي شيء لي،
أريدك أن تعطي هذا لماتيلدا.

1031
01:09:51,437 --> 01:09:54,731
- لا.
- من فضلك، هانسيل. خذها. لو سمحت.

1032
01:09:54,816 --> 01:09:56,775
- رجل.
- خذها.

1033
01:09:59,112 --> 01:10:03,198
دعنا نقول فقط أنني سأصمد
إليها حتى تعود.

1034
01:10:03,950 --> 01:10:05,617
يذهب! يذهب!

1035
01:10:06,452 --> 01:10:08,537
نحن نعيش في العرض المهجور،

1036
01:10:08,621 --> 01:10:11,081
حيث مصمم مثير للجدل
جاكوبيم موغاتو,

1037
01:10:11,165 --> 01:10:12,624
وقد مددت غصن الزيتون

1038
01:10:12,709 --> 01:10:14,835
إلى الماليزي
رئيس الوزراء حسن

1039
01:10:14,919 --> 01:10:17,129
جعله ضيف الشرف
في عرض الليلة.

1040
01:10:17,213 --> 01:10:20,924
وبطولة في هذا العرض،
عارضة الأزياء المخضرمة ديريك زوتاندر.

1041
01:10:24,137 --> 01:10:27,556
يا رفاق، ماذا يحدث؟
هل وجدت الملفات؟

1042
01:10:27,640 --> 01:10:28,974
ماتيلدا، لدينا مشاكل.

1043
01:10:29,225 --> 01:10:30,893
لقد غادر ديريك بالفعل للعرض.

1044
01:10:30,977 --> 01:10:33,604
لا، لا، لا يستطيع ذلك.
نحن لا نعرف حتى ما هو الزناد.

1045
01:10:33,688 --> 01:10:36,273
لقد خرج للتو وهو يركض من هنا.
لم أستطع إيقافه.

1046
01:10:36,733 --> 01:10:39,192
- سأتصل به على هاتفه.
- ليس لديه.

1047
01:10:39,277 --> 01:10:41,236
- ماذا؟
- نعم، ليس لديه.

1048
01:10:41,321 --> 01:10:43,447
ما الذي تتحدث عنه؟
هو دائما لديه ذلك.

1049
01:10:43,531 --> 01:10:46,783
- لا، لقد أعطاني إياها.
- هل وجدت الملفات؟

1050
01:10:46,868 --> 01:10:49,077
ولا أعرف حتى ماذا بهم...
كيف تبدو؟

1051
01:10:49,162 --> 01:10:50,662
إنهم في الكمبيوتر.

1052
01:10:50,747 --> 01:10:52,956
انهم في الكمبيوتر؟

1053
01:10:53,291 --> 01:10:56,126
نعم، هم بالتأكيد هناك.
أنا فقط لا أعرف كيف وصفهم.

1054
01:10:56,210 --> 01:10:58,587
- حصلت عليه.
- عليك أن تعرف ذلك.

1055
01:10:58,713 --> 01:11:00,213
نحن نفاد الوقت، هانسيل،

1056
01:11:00,298 --> 01:11:02,466
عليك العثور عليهم
وقابلني في العرض.

1057
01:11:02,550 --> 01:11:03,926
روجر.

1058
01:11:05,053 --> 01:11:06,887
في الكمبيوتر.

1059
01:11:07,722 --> 01:11:09,431
انها بسيطة جدا.

1060
01:11:10,266 --> 01:11:13,435
مهلا، أنا فقط قطعت
زوجان من نصفين الشمام،

1061
01:11:13,519 --> 01:11:15,270
مع بعض الجبن
إذا كنت جائعا.

1062
01:11:15,355 --> 01:11:17,940
ليس الوقت المناسب.
أنا بحاجة لمعرفة هذا الزناد

1063
01:11:18,024 --> 01:11:20,484
قبل أن يقتل ديريك
رئيس الوزراء الماليزي.

1064
01:11:20,568 --> 01:11:23,320
أنت فقط تبدو متوتراً بعض الشيء.
كنت أحاول مساعدتك على الاسترخاء.

1065
01:11:23,404 --> 01:11:26,657
يستريح؟ آخر شيء
ما يجب علي فعله الآن هو...

1066
01:11:29,369 --> 01:11:31,161
- هذا كل شيء.
- دعونا نذهب، والناس!

1067
01:11:31,245 --> 01:11:34,706
دعنا نذهب! المتشردين والعاهرات,
أنت مطلوب في المكياج!

1068
01:11:34,791 --> 01:11:36,708
الهاربين والمحتالين في الشوارع
أنت التالي!

1069
01:11:37,126 --> 01:11:39,795
- لقد جعلتنا نشعر بالقلق، ديريك.
- كل شيء رائع.

1070
01:11:39,879 --> 01:11:42,839
- أنا حقا متحمس للغاية لهذا العرض.
- جيد.

1071
01:11:43,299 --> 01:11:46,593
فقط تذكر، استرخي.

1072
01:11:47,387 --> 01:11:48,679
دقيقتين يا ديريك.

1073
01:11:50,640 --> 01:11:52,099
ها هو.

1074
01:11:52,809 --> 01:11:55,560
أريد فقط أن أتمنى لك حظا سعيدا.

1075
01:11:56,729 --> 01:11:58,563
ألا تقصد "وداعا"؟

1076
01:11:59,065 --> 01:12:00,399
ماذا تتحدث؟

1077
01:12:04,612 --> 01:12:06,571
أعلم أنه أنت يا موري.

1078
01:12:06,698 --> 01:12:08,240
أعلم أنه أنت،

1079
01:12:08,658 --> 01:12:10,075
وهذا يكسر قلبي.

1080
01:12:10,868 --> 01:12:12,703
ديريك، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1081
01:12:15,581 --> 01:12:18,083
ديريك، أنا...

1082
01:12:20,712 --> 01:12:21,962
أنا آسف.

1083
01:12:29,345 --> 01:12:31,054
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا، كمارت.

1084
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
من حسن حظك أنه لا يوجد قواعد لباس.

1085
01:12:36,310 --> 01:12:38,770
أنا نفث خسيس

1086
01:12:38,855 --> 01:12:40,689
من الجماهير البائسة

1087
01:12:41,024 --> 01:12:45,193
أنا حقا قذرة حقا.

1088
01:12:45,445 --> 01:12:48,238
أنا مهجور!

1089
01:13:03,046 --> 01:13:05,088
أنت تجعلني مريضا
إلى معدتي، جاكو.

1090
01:13:06,799 --> 01:13:08,675
سينتهي كل شيء قريبًا.

1091
01:13:08,760 --> 01:13:11,803
ديريك زولاندر سوف يموت
وستكون بخير.

1092
01:13:12,638 --> 01:13:14,056
أنت دائما كذلك.

1093
01:13:14,140 --> 01:13:15,265
هيا، ديريك. أنت على.

1094
01:13:17,977 --> 01:13:19,519
كسر ساق، ديريك.

1095
01:13:51,677 --> 01:13:52,677
ديريك...

1096
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
إنه الاسترخاء!

1097
01:13:54,972 --> 01:13:55,972
أكرهك.

1098
01:13:56,057 --> 01:13:58,558
أنا بخير.
لقد فعلت هذا ألف مرة.

1099
01:13:59,894 --> 01:14:01,228
الزناد! انها...

1100
01:14:13,032 --> 01:14:15,617
ركز يا مهجور

1101
01:14:16,869 --> 01:14:20,288
لا تشتت انتباهك
من المشاهير الجميلين.

1102
01:14:20,373 --> 01:14:22,040
المشاهير.

1103
01:14:28,464 --> 01:14:33,051
افعل ما تم تدريبك على القيام به
وقتل رئيس الوزراء الماليزي!

1104
01:14:47,191 --> 01:14:48,650
فقط افعلها بالفعل!

1105
01:14:58,578 --> 01:14:59,744
د-بون، أنا أحمي ظهرك!

1106
01:15:00,955 --> 01:15:01,997
ماذا؟

1107
01:15:04,750 --> 01:15:06,126
إنه ذلك هانسيل اللعين!

1108
01:15:06,419 --> 01:15:07,794
انه ساخن جدا الآن!

1109
01:15:09,589 --> 01:15:10,922
ظهرت وقفل، أيها الأحمق!

1110
01:15:13,926 --> 01:15:15,510
إنهم يتقاتلون في رقصة البريك دانس.

1111
01:16:20,826 --> 01:16:23,411
لقد حاول (ديريك زولاندر) القتل للتو
رئيس وزراء ماليزيا.

1112
01:16:26,165 --> 01:16:28,750
هذا هراء! استمعوا جميعا.

1113
01:16:28,834 --> 01:16:30,335
موغاتو أحمق!

1114
01:16:30,920 --> 01:16:34,005
لقد حاول غسل دماغ ديريك
لقتل المتأنق Claymation.

1115
01:16:36,175 --> 01:16:39,803
هذه كذبة! قطع زولاندر
لأنه فوق التل!

1116
01:16:39,887 --> 01:16:41,972
كان يعلم أن مسيرته قد انتهت
ولم يستطع مواجهتها.

1117
01:16:42,056 --> 01:16:43,515
مستحيل يا رفيق.

1118
01:16:43,975 --> 01:16:47,560
حصلنا على 30 عامًا من الملفات
هنا في هذا الكمبيوتر!

1119
01:16:47,645 --> 01:16:49,396
إنهم سيسقطونك!

1120
01:16:49,897 --> 01:16:51,189
أوه لا.

1121
01:16:51,524 --> 01:16:52,524
تحت!

1122
01:16:56,821 --> 01:16:58,154
أين ذهبت كل الملفات؟

1123
01:17:00,324 --> 01:17:01,533
أنا أخرجك!

1124
01:17:02,451 --> 01:17:04,869
أنت، تذوق ألمي، أيتها العاهرة!

1125
01:17:09,417 --> 01:17:10,625
نعم!

1126
01:17:11,335 --> 01:17:12,377
التعامل مع ذلك!

1127
01:17:16,048 --> 01:17:18,925
ليس لديك الشجاعة، كمارت!

1128
01:17:19,343 --> 01:17:21,344
هل تريد الرهان؟ وبالمناسبة،

1129
01:17:21,429 --> 01:17:23,305
لقد كنت مخطئا بشأن ملابسي.

1130
01:17:23,389 --> 01:17:26,850
إنها مجموعة شيريل لاد،
وحصلت عليه في جي سي بيني.

1131
01:17:27,476 --> 01:17:28,977
للبيع.

1132
01:17:33,941 --> 01:17:37,193
تهزهز، موغاتو.
كل ما يقولونه صحيح.

1133
01:17:37,278 --> 01:17:39,571
لقد كنت في ذلك لمدة 30 عاما.

1134
01:17:39,697 --> 01:17:41,448
ماذا تفعل يا بالستين؟

1135
01:17:41,907 --> 01:17:45,493
لقد انتهيت، جاكو. لقد حصلت على البروستاتا
بحجم حبة العسل،

1136
01:17:45,578 --> 01:17:47,329
ورأس مليء بالذكريات السيئة.

1137
01:17:47,413 --> 01:17:49,331
حان الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

1138
01:17:49,415 --> 01:17:53,626
ليس لديك أي دليل.
هان غبي دمر كل شيء.

1139
01:17:53,711 --> 01:17:57,339
لدي كلمتين لك، سكر، قرص مضغوط.

1140
01:17:57,590 --> 01:18:00,508
الأمر برمته
موجود في عريني في لونغ آيلاند.

1141
01:18:00,593 --> 01:18:02,886
يمكنني الحصول على هذا الدليل هنا
في 20 دقيقة.

1142
01:18:02,970 --> 01:18:04,888
- هذا صبي، موري.
- انتظر ثانية.

1143
01:18:04,972 --> 01:18:06,431
أنا خائف من الإشعاع.

1144
01:18:09,810 --> 01:18:12,354
شيلا، عزيزتي، هذه أنا. يستمع.

1145
01:18:12,438 --> 01:18:15,940
أريدك أن تحضر هذا القرص المضغوط
في العرين وصولاً إلى عرض الأزياء.

1146
01:18:17,860 --> 01:18:19,944
لا يهمني ما هي حركة المرور.

1147
01:18:21,280 --> 01:18:23,865
خذ طريق الخدمة اللعين
والنزول قبل الجسر.

1148
01:18:25,534 --> 01:18:27,744
لذا ضعها في واحدة منها
حاويات تابروير

1149
01:18:27,828 --> 01:18:29,829
وسوف أقوم بتسخينه في الميكروويف
عندما أعود إلى المنزل.

1150
01:18:30,873 --> 01:18:34,626
من أجل المسيح،
إنها طبق خزفي يا شيلا! سوف يبقى!

1151
01:18:36,128 --> 01:18:37,212
اسكت!

1152
01:18:37,296 --> 01:18:39,255
يكفي بالفعل، بالشتاين!

1153
01:18:39,340 --> 01:18:42,258
من يهتم
ديريك زولاندر، على أي حال؟

1154
01:18:42,343 --> 01:18:45,470
الرجل له نظرة واحدة فقط
من أجل المسيح!

1155
01:18:45,596 --> 01:18:48,431
بلو ستيل، فيراري، لو تيجري؟

1156
01:18:48,641 --> 01:18:50,266
إنهم نفس الوجه!

1157
01:18:51,769 --> 01:18:55,855
ألا يلاحظ أحد هذا؟
أشعر وكأنني أتناول حبوبًا مجنونة!

1158
01:18:57,525 --> 01:19:00,610
لقد اخترعت ربطة العنق ذات مفتاح البيانو!

1159
01:19:00,694 --> 01:19:02,529
لقد اخترعت ذلك!

1160
01:19:02,613 --> 01:19:05,365
ماذا فعلت يا ديريك؟
لا شئ!

1161
01:19:05,491 --> 01:19:08,701
لم تفعل شيئا! لا شئ!

1162
01:19:09,203 --> 01:19:12,872
وسأكون عم القرد
إذا كان لديك أنت تدمر هذا بالنسبة لي!

1163
01:19:12,957 --> 01:19:16,167
لأنه إذا كنت لا تستطيع ذلك
أنجز المهمة، ثم سأفعل!

1164
01:19:16,794 --> 01:19:18,878
موتوا أيها الحثالة الذين يرفعون الأجور!

1165
01:19:23,300 --> 01:19:24,551
نظرة واحدة؟

1166
01:19:25,636 --> 01:19:29,139
نظرة واحدة؟ أنا لا أعتقد ذلك!

1167
01:19:41,694 --> 01:19:43,153
ها هو!

1168
01:19:43,237 --> 01:19:44,362
ماغنوم!

1169
01:19:45,448 --> 01:19:47,198
المولى المقدس.

1170
01:19:47,324 --> 01:19:50,535
نعم يا عزيزي!
هذا ما كنت أنتظره!

1171
01:19:50,911 --> 01:19:54,164
أغنية Dear God. انها جميلة.

1172
01:20:08,137 --> 01:20:10,388
نعم!

1173
01:20:16,812 --> 01:20:20,148
هذا طفلي. هذا هو ابني.

1174
01:20:23,152 --> 01:20:24,194
نعم!

1175
01:20:26,739 --> 01:20:27,739
ديريك!

1176
01:20:28,115 --> 01:20:32,285
أحب ذلك الطفل.
غبي كالجذع، لكني أحبه.

1177
01:20:32,369 --> 01:20:34,329
ديريك، لقد فعلت ذلك! كان ذلك مذهلاً!

1178
01:20:34,413 --> 01:20:36,581
أنا أعرف. التفت إلى اليسار!

1179
01:20:37,666 --> 01:20:38,791
نعم هذا أيضا. ولكن، ديريك،

1180
01:20:38,876 --> 01:20:40,919
لقد أنقذت رئيس الوزراء
ماليزيا!

1181
01:20:41,253 --> 01:20:43,505
يمين. رائع.

1182
01:20:44,256 --> 01:20:47,258
شكرًا لك، ديريك زولاندر،
لإنقاذ حياتي.

1183
01:21:14,453 --> 01:21:18,164
مرحبًا، أنا عارضة أزياء سابقة
ديريك زولاندر.

1184
01:21:18,249 --> 01:21:19,832
وهنا
في مركز ديريك زولاندر

1185
01:21:19,917 --> 01:21:21,334
للأطفال الذين لا يستطيعون القراءة جيدًا,

1186
01:21:21,418 --> 01:21:23,545
ومن يريد أن يتعلم
للقيام بأشياء أخرى جيدة أيضًا،

1187
01:21:23,629 --> 01:21:25,838
نحن نعلم الطلاب من جميع الأعمار،

1188
01:21:25,923 --> 01:21:29,008
كل ما يحتاجون إلى معرفته
تعلم أن تكون نموذجا محترفا

1189
01:21:29,093 --> 01:21:31,386
وإنسان محترف.

1190
01:21:31,470 --> 01:21:34,514
تشمل أعضاء هيئة التدريس المتنوعة لدينا
مدرس إدارة الأعمال،

1191
01:21:34,598 --> 01:21:37,225
والوكيل النموذجي السابق
موري بالستين.

1192
01:21:37,309 --> 01:21:39,310
لقد وضع المصمم جنونك في الرذيلة،

1193
01:21:39,395 --> 01:21:41,729
يعرض عليك عشرة ملايين
بالإضافة إلى ثلاثة بالمائة،

1194
01:21:41,814 --> 01:21:44,065
من كل زوج من الملابس الداخلية المباعة.

1195
01:21:44,149 --> 01:21:45,900
ماذا ستفعل؟

1196
01:21:45,985 --> 01:21:49,112
المسمار له! انتظر المزيد!

1197
01:21:49,196 --> 01:21:51,573
هذا ما أتحدث عنه!

1198
01:21:51,657 --> 01:21:54,409
انضم الآن، لأنه في
مركز ديريك زولاندر للأطفال

1199
01:21:54,493 --> 01:21:57,412
من لا يستطيع القراءة جيدًا ويريد
تعلم القيام بأشياء أخرى بشكل جيد أيضًا،

1200
01:21:57,496 --> 01:21:58,913
نحن نعلمك أن هناك المزيد في الحياة،

1201
01:21:59,039 --> 01:22:01,708
من مجرد أن تكون حقًا، حقًا،
حقا حسن المظهر.

1202
01:22:01,792 --> 01:22:03,626
- صحيح يا أطفال؟
- يمين!

1203
01:22:03,711 --> 01:22:04,961
وقطع!

1204
01:22:06,505 --> 01:22:09,173
- تبدو رائعة. أعتقد أننا حصلنا عليه.
- حسنًا يا ميتش. شكرًا.

1205
01:22:09,258 --> 01:22:11,801
- حسنا، الجميع! هذا التفاف!
- مهلا، هانسيل.

1206
01:22:11,885 --> 01:22:15,471
يا دي روك، سأقوم بأخذ هؤلاء الأطفال
إلى جسر جورج واشنطن،

1207
01:22:15,556 --> 01:22:17,515
أعطهم درسا قليلا
في القفز الأساسي.

1208
01:22:17,600 --> 01:22:19,142
سوف ألحق بك في صالة المعلمين
في وقت لاحق؟

1209
01:22:19,226 --> 01:22:20,268
حسنًا.

1210
01:22:20,352 --> 01:22:23,021
حسنًا يا شباب. آخر واحد ل
المروحية بيضة فاسدة. دعنا نذهب!

1211
01:22:25,024 --> 01:22:26,149
مهلا، ماتيلدا!

1212
01:22:26,233 --> 01:22:29,277
- هناك بابا! أهلاً.
- يا.

1213
01:22:29,695 --> 01:22:31,195
- كيف حال ديريك جونيور؟
- انه عظيم.

1214
01:22:31,280 --> 01:22:33,531
خمين ما.
ألقى أول نظرة له اليوم.

1215
01:22:33,699 --> 01:22:34,741
حقًا؟

1216
01:22:34,825 --> 01:22:36,659
تريد أن تظهر بابا
مظهرك، ديريك الابن؟

1217
01:22:42,374 --> 01:22:43,374
رائع.

1218
01:22:44,126 --> 01:22:47,503
- هل تريد التسكع لمدة ساعة القصة؟
- عظيم. نعم. دعنا نذهب.

1219
01:22:48,130 --> 01:22:50,715
- مهلا، من يريد أن يسمع قصة؟
- نعم!